Светлый фон

– Ваша записная книжка?

– Нет!

– Он пьет виски Пивомеса? – предположила Шелли.

– Сомневаюсь, – покачал головой Ваймс.

– Чернильница? – принялся перечислять Моркоу. – Отравленные перья для письма? Сигары Горлодера?

– Где? – нахмурился Ваймс, хлопая себя по карманам.

– У вас на подносе, сэр, – указал Моркоу. И добавил с некоторым упреком: – Лежат под письмами, на которые вы так и не удосужились ответить.

Ваймс схватил пачку и извлек сигару.

– Спасибо, – поблагодарил он. – Ха! Я совсем забыл спросить у Милдред Ветерок, что еще, кроме еды, она брала! Небольшая прибавка к жалованью – тут чуть-чуть, там чуть-чуть! А старая госпожа Ветерок была швеей, настоящей швеей! А сейчас осень! Оно убивает по ночам! Ну, видите?

настоящей

Моркоу нагнулся и уставился на крышку стола.

– Не вижу, сэр, – ответил он.

– И это понятно, – ухмыльнулся Ваймс. – Потому что видеть нечего. Этого не видишь. Когда оно здесь. А вот если б этого не было, вы бы сразу заметили! – Он улыбнулся улыбкой маньяка. – Но не увидели бы! Понятно?

– С вами все в порядке, сэр? – участливо осведомился Моркоу. – Я знаю, последние несколько дней вы перерабатывали…

– Наоборот, я недорабатывал! – воскликнул Ваймс. – Бегал вокруг да около в поисках проклятых улик, вместо того чтобы сесть и подумать пять минут! Что я обычно всем говорю?

недорабатывал

– Э-э… Никогда никому не доверяй, сэр?

– Нет, не то.

– Э-э… Невиновных не бывает?

– Тоже не то.