17

Десять часов вечера. В Институте стояла тишина.

Софи Тёрнер, одна из ночных санитаров, сидела за столиком для пикников на игровой площадке, курила запрещённую сигареты и стряхивала пепел в колпачок от бутылки «Витаминуотер». Рядом сидел доктор Эванс, положив руку ей на бедро. Он наклонился и поцеловал её в шею.

— Нет, Джимми, — сказал она. — Не сегодня, когда все на ушах. Не известно, кто может наблюдать.

— Ты сотрудник Института и куришь сигарету, пока всё место на ушах, — сказал он. — Если уж хочешь быть плохой девочкой, то нужно быть ею до конца.

Он скользнул рукой выше и тут она уже задумалась, не убрать ли её, когда оглянулась и увидела девочку — одну из новеньких, — стоящую в дверях гостиной. Она прислонила ладони к стеклу и смотрела на них.

— Чёрт возьми! — сказала Софи. Она убрала руку Эванса и смяла сигарету. Подошла к двери, отперла её, рывком распахнула и схватила любопытную Варвару за шею. — Что ты тут делаешь? Никаких прогулок по ночам, тебя разве не предупреждали? Гостиная и столовая под запретом! Так что, если не хочешь, чтобы тебя как следует выпороли, возвращайся в свою…

— Я хочу поговорить с миссис Сигсби, — сказала Фрида. — Прямо сейчас.

— Ты спятила? Последний раз говорю, возвращайся…

Доктор Эванс протолкнулся через Софи, даже не извинившись. Сегодня ему больше ничего не перепадёт, решила Софи.

— Фрида? Ты Фрида, так?

— Да.

— Почему бы тебе не рассказать мне?

— Я буду говорить только с ней. Потому что она босс.

— Это так, и у босса был тяжёлый день. Почему бы тебе не рассказать мне, и уж я решу, достаточно ли это важно, чтобы передать ей.

— Ох, ну хватит, — сказала Софи. — Разве ты не видишь, когда эти сопляки вешают тебе лапшу на уши?

— Я знаю, где был Люк, — сказал Фрида. — Я не скажу вам, но скажу ей.

— Она врёт, — сказала Софи.

Фрида ни разу не взглянула на неё, продолжая смотреть на доктора Эванса.

— Нет.