«Больше не будет никаких фильмов, — сказал Эйвери. — Никогда».

Его голос прозвучал в голове Калиши гораздо громче, чем раньше, и это почти служило для неё доказательством того, что вместе они сильнее.

— Смелое заявление, — сказал Ники. — Особенно от такого мелкого пиздюка, как ты, Эйвери.

Хэл и Джимми улыбнулись, а Кэти даже хихикнула. Только Айрис выглядела совершенно потерянной, теперь бессознательно почёсывая в промежности. Лен отвлёкся на телевизор, хотя он был не включен. Калиша подумала, что он изучает своё отражение.

«У нас мало времени, — сказал Эйвери. — Один из них скоро придёт отвести нас по комнатам».

— Вероятно, Корин, — сказала Калиша.

— Ага, — сказала Хелен. — Злобная Сука Востока[111].

— Что будем делать?

Мгновение Эйвери казался потерянным, что испугало Калишу. Затем маленький мальчик, который чуть раньше думал, что его жизнь закончится в иммерсионном баке, протянул руки.

«Хватайтесь, — сказал он. — Вставайте в круг».

Все, кроме Айрис, двинулись вперёд. Хелен Симмс взяла Айрис за плечи и повела к неровному кругу, который образовали остальные. Лен с тоской глянул через плечо на телевизор, затем вздохнул и протянул руки.

— На хер всё. Поехали.

— Точно, на хер всё, — сказал Калиша. — Нам нечего терять. — Она взяла левой рукой правую руку Лена, а правой — левую руку Ники. Айрис присоединилась последней, и в тот момент, когда она оказалась связана с Джимми Каллумом с одной стороны, и с Хелен с другой, её голова поднялась.