– Что?

– Я хочу поговорить со своими родителями. Последние несколько лет мы почти не общались. И не то, что мы не ладим, я их очень люблю, но с каждым годом нам все меньше и меньше есть, что сказать друг другу. Они рассказывали мне, чем занимаются: подписывали какие-то петиции, ходили по соседям, чтобы привлечь избирателей на выборы, которые, как все знали, на девяносто девять процентов были подложными. Я рассказывал им о жизни ушельцев, работе на «Б и Б». Было похоже, что я пересказываю фильм, который они никогда не видели, наверное, нигерийское аниме на основе эпической поэмы. Они кивали, мне кажется, не особо следя за моим рассказом. Я просто издавал какие-то звуки.

Но теперь я умер, я испытываю настоятельную потребность поговорить с ними. У меня нет новостей о том, как там в загробной жизни. Просто хочу услышать их голоса…

Инфографика была какой-то непонятной. Он усиленно думал. Все показатели уходили в пиковые области, и Гретил начала переживать, не вступил ли он в состояние гонки[103], так что им вскоре придется его перезагружать, но вдруг:

– Это кажется… временным. Как будто меня могут в любой момент стереть. Как будто мне дали пожить еще один день, чтобы завершить незаконченные дела, прежде чем я уйду навсегда. Прежде чем я уйду навсегда, мне хотелось бы поговорить с родителями.

– Угу, – сказала Гретил. Во всяком случае, от этого меньше проблем, чем если бы он попросил поговорить с Лимпопо. – Наверное, мы сможем отыскать подключение к дефолтному миру. Соединение сейчас хорошее, хотя я не пробовала пока обмениваться с дефолтным миром данными, чувствительными к задержкам.

– А где мы вообще сейчас находимся?

Керсплебедеб рассмеялся:

– Тебе это понравится.

– Что?

– Мы в «Б и Б». Во вторых. После того, как мы ушли, другая группа ушельцев восстановила их, сделав несколько… хм…

– Да просто огромными, – сказал Керсплебедеб. – Как-то раз я посещал старые, так по сравнению с новыми они казались сараем. Четыре тысячи спальных мест. Это не таверна, это город. Там теперь расположилась самая большая, умопомрачительнейшая ферма, десять этажей вышиной.

– Как они сделали «Б и Б» такими высокими?

– Есть места вокруг Ниагарского нагорья, которые сейчас закрываются. Страны становятся банкротами, переходят на частное управление, и школы закрываются, и больницы тоже. Они все закрыли и разбрелись на все четыре стороны. Некоторые ушельцы в Румынии создали хорошие чертежи землебитных строений, которые очень легко возводить. Построили новые крылья «Б и Б». Иногда здание появлялось там, где вчера еще ничего не было, уже со всеми коммуникациями и удобствами. Перед зданием детишки играют в хоккей, а бабушки присматривают за ними с открытой веранды.