– Если ты заведешь речь о бесполезности фешенебельных ресторанов, то мне останется лишь посмеяться. К твоему сведению, на следующей неделе у меня забронированы места в шести из семи лучших ресторанов мира, и уже есть билеты на сверхзвуковые лайнеры, чтобы туда добраться.

– Рестораны – это круто. У нас, у ушельцев, есть места, где мы тоже можем вкусно поесть. Иногда тебя могут попросить помочь повару. В «Б и Б» это была очень популярная работа, люди соревновались друг с другом, чтобы ее получить. Было честью впустить постороннего человека на кухню. Дефолтный мир организован таким образом, что только некоторые люди могут себе позволить питаться в ресторанах, поэтому лишь немногие могут там работать. В ушельстве все едят тогда, когда захотят, и это создает достаточно возможностей для труда: приготовление пищи, выращивание всякой всячины, уборка. Новые ушельцы все не могут найти достаточного для себя объема работ и переживают, что они недостаточно заняты, чтобы работать, компенсируя все то, что они потребили. У нас больше автоматизации, чем в дефолтном мире, а вовсе не меньше, а количество человеко-часов, которое необходимо, чтобы сделать тебя сытым и счастливым на целый день, гораздо меньше, чем в той неэффективной системе, которая выстроена в дефолтном мире, где приходится лезть из кожи вон, чтобы получить жалкие объедки.

– У меня таких проблем не будет. Я буду сибаритствовать, глядя на то, как слуги нарезают для меня виноградины тонкими дольками. Через год я буду ходить в тоге с лавровым венком на голове.

– Из тех зотт, что я знаю, так живут только наркоманы и банкроты. Настоящие зотты похожи на моего отца – они работают столько же часов, сколько любой бедняк. Быть зоттой – значит постоянно беспокоиться, что ты еще недостаточно зотта, работать, не покладая рук, чтобы твоя гора золота стала больше, чем горы золота у всех остальных уродов. Нисколько не сомневаюсь, что за последние десять лет сон моего папаши не продолжался дольше восьми часов. Если бы не медицина, этот пердун уже умер бы от десяти сердечных приступов и двадцати инсультов.

– Никто его не заставляет.

– Знаешь, это правда. Ты работала на зотт. Встречала среди них ленивых?

– Конечно.

– Она была алкоголичкой? Или сидела на колесах?

– Ну…

– Можешь не говорить. Это просто ошеломляет, что люди, имеющие больше денег, чем могут потратить, гробят каждый час своего времени, чтобы получить еще больше. Ушельцы, у которых ничего нет, совершенно ни на кого не похожи в дефолтном мире. Они ведут себя как дети, которые еще ничего не знают про распорядок дня, они валяются как подростки, которые сбежали из школы, залезли на крышу, и ничего не делают часами. Они занимаются тем, о чем другие люди только мечтают: Ах, если бы я была богатой… Юмор в том, что богатые люди не могут позволить себе этим заниматься.