– Да… – Киана так сильно сжала подлокотники, что была готова их сломать. В тот момент она думала только об Эрнсте и Яшаре, а не о том, откуда этому старику известны такие подробности.

– Вы хотите попасть в Суду, верно?

– Да, – кивнул Хаэль. – И как можно скорее.

– Прости меня, Хаэль, но я не могу вам помочь.

– Что?! Почему?! – маг был настолько ошеломлен, что тут же вскочил на ноги.

– Двум юнцам нечего делать в стране, охваченной пламенем гражданской войны. Ваши мотивы благородны, но, поверьте, сейчас они не принесут никакой пользы. Вы только зря подвергнете свои жизни опасности. Бивис справится без вас. К тому же, ему помогает Шакур. Будет лучше, если вы вернетесь в Адраверу до того, как о вашем побеге узнает Нарта.

«Откуда он все это знает?.. – Киана была поражена. – Он что, следил за нами?»

– Пожалуйста… – Хаэль начал умолять. – Мы не можем просто взять и вернуться домой. Я должен что-то сделать, понимаешь? Должен! Сколько лет я только и делал, что сидел и ждал? Хватит! Раз отец не хочет меня слушать, то хотя бы ты услышь меня!..

– Твой отец никогда никого не слушал, а мать – тем более, – резко отрезал управляющий. – И ты такой же. Пока ты сам себя не услышишь, Бивис останется глух к тебе.

– А что я должен услышать?! – у Хаэля кончалось терпение.

– Этого я знать не могу. Но я вижу, что ты запутался. И пока ты не расплетешь этот клубок, бесполезно что-то предпринимать. То же самое было и с твоей матерью – она не смогла выбраться из той ямы, что сама же и вырыла. Как думаешь, почему отец так холоден к тебе? Он боится, ведь ты идешь по стопам Хааны и не видишь этого, а он видит. Его методы воспитания оставляют желать лучшего, тут я соглашусь, но и ты ему никак не помогаешь. Упрямство – ваш семейный грех.

Хаэля затрясло от слов старика. Маг не нашелся, что ответить, поэтому, стиснув зубы, опустился в кресло и затих. Он был зол.

Киана все это время только слушала и внимала словам. Управляющий, судя по всему, тесно знаком с семьей Бивиса и знает о ней довольно много. И если допустить мысль, что этот пожилой мужчина является другом, то почему Бивис запретил Хаэлю приходить сюда? И откуда тогда у Хаэля этот медальон?

– Позвольте выразить вам мое глубочайшее уважение, мисс Вернор, – управляющий обратился к гостье. – Вы проделали длинный и тяжелый путь, полный опасностей. Я понимаю, что вам кажется несправедливым тот факт, что вас оставили здесь. Но, поверьте, так будет лучше. Тинор уже потерял вашего отца, и то была большая утрата. У вас вся жизнь впереди, и мир не забудет того, что вы сделали для крошечной страны драконов.