Толстяк бросил свою глупую затею, и нервно повесил рацию на крепление.

Дело клонилось не в лучшую сторону; полицейский быстро переключил передачу — авто с ревом покатила по пустым улицам. Внезапно он резко крутанул на повороте, и машина встряслась, наехав на бордюр.

— Бак! Осторожней же! Мы же не мешок с картошкой перевозим! — пожаловался Лесли.

В нос снова ударил дурманящий аромат, и он с тревогой обернулся — человек лежал, не двигаясь, и, похоже не дышал. Схватив в руки рацию, Лесли попытался, наконец, завершить то, за что взялся его напарник. Едва собравшись произнести первое слово, он услыхал странные помехи, из динамика. Лесли встряхнул аппарат, и попробовал снова. Ничего не изменилось.

— Что теперь? — озадаченно спросил Бак, не забывая внимательно следить за дорогой.

— Не работает, — задумчиво произнес напарник и заметил, как тот напрягся.

— Не может быть, — процедил тот. — Сегодня же связывались по ней, и было все нормально.

Мгновение царила тяжелая пауза.

— А чего вы хотели? — спросил отчетливый голос позади.

Он казался хриплым, едва ли не булькавшим.

Те резко обернулись. Пилот сидел, как ни в чем ни бывало, подпершись рукой о спинку сидения. Его голова качалась в такт езды. Пустые глазницы словно бы сияли изнутри.

Посиневшие губы растянулись в ухмылке, и обнажили дыры на месте зубов.

— Ваша рация и не будет работать, — продолжал оборванец. — Ведь вы такие простаки, что даже не удосужились ничего проверить.

Лесли осторожно потянулся к рации, не сводя глаз с жуткого человека. Он поднес ее ко рту и нажал на кнопку. Помехи.

Бак помрачнел.

— Я сейчас остановлю машину, — обратился он к Лесли.

Тот все понял.

Серп луны равнодушно смотрел на полицейских через лобовое окно. Ее холодный свет, заливший весь салон, вырвал из потемок безглазое лицо. Кожа на нем сразу приняла мертвенно-бледный оттенок, и полицейские осознали, что с ними под одной крышей сидит уже не человек.

— Ведь так было испокон веков, — булькающим голосом говорило существо на заднем сидении. — Кто-то использовал, а кто-то позволял себя использовать…

Его застывшее лицо походило на маску. Тут голова задрожала, и пошла рябью, как на экране телевизора. Рация сорвалась с рук Лесли и беспомощно повисла в воздухе. Его пальцы сомкнулись на дверной рукоятке, но так и не успели нажать.