Компьютер быстро выдает текст:
«Браво. Красивая шахматная партия. Как игрок я не могу не оценить хитроумие, с которым вы проникли в цитадель и поставили шах моим ферзям. Финчер действовал так же против Каминского. Хитроумие Улисса».
Лукреция поражена, что этот неподвижный человек способен выдавать слова и фразы.
По экрану побежало продолжение:
«Шах, но не мат. Близится момент неожиданной развязки. Сыщики, воображавшие, что поставили противника на колени, сами зажаты в угол. Ибо королю не поставить мат. Он всего лишь мыслящий мозг, никто не вправе его беспокоить».
– Это вы убили Финчера? – спрашивает Исидор.
«Вопросы задаете не вы, месье, а я. Что вы знаете о происшедшем здесь?»
– Они все знают, – вмешивается Наташа. – Надо от них избавиться.
«Физическое насилие – последний аргумент слабости», – мыслепишет Жан-Луи Мартен.
– Как же с ними поступить?
Теперь глаз смотрит не на экран, а на журналистов. Исидор с вызовом отвечает на этот взор:
– «Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя»[8].
«Вы ошиблись книгой, – мыслепишет Жан-Луи Мартен. – Никто вдохновляется мифом об Улиссе, а не Библией».
– Вы возомнили себя Одиссеем? – насмешливо спрашивает Исидор.
Лукреции непонятно провокационное поведение друга. Глаз моргает.
«Я – Улисс-исследователь. Но изучаю я не берега Средиземного моря, а тайны мозга, ищу источник человеческого духа».