Все выяснится завтра; незачем тревожиться заранее.
Она уснула, и на сей раз чужие воспоминания не вторгались в ее сон.
9
9
Ее разбудил назойливый писк.
Кира раздраженно открыла глаза. На голограмме она увидела время: 03:45. Четверть часа до вылета.
Она вздохнула и вылезла из кровати, чувствуя каждую секунду упущенного сна. Потом поняла, что забыла завести будильник. Вероятно, ее разбудил Грегорович?
Одевшись, Кира вышла в дополненную реальность и отправила разуму корабля лаконичное сообщение:
Спустя секунду пришел ответ:
Важно быть повежливее с разумом корабля, особенно если он невменяем.
Все еще сонная, Кира поспешила на носовую часть «Рогатки». Корабль продолжал движение: это означало, что шаттл еще не прибыл. Хорошо. Она не слишком опоздала.
Она встретила членов экипажа, а также энтропистов и четырех морпехов в бронескафандрах, на верхней палубе корабля, у воздушного шлюза.
– Ты вовремя, – сказал Фалькони и кинул ей бластер.
Капитан уже надел скафандр и шлем, и огромный гранатомет, Франческа, висел у него за спиной.