1

Внутренняя дверь шлюза открылась. Там дожидалась Воробей с ружьем у плеча – целилась в инопланетянина, прижавшегося в глубине шлюза. Волосы ее свисали вертикально вниз под действием увеличенной силы тяжести – «Рогатка» разгонялась с большим ускорением.

– Откуда тут эта тварь, капитан? – спросила она. – Прикажете прикончить?

Морпехи попятились прочь от медузы и тоже направили на нее свое оружие. В воздухе сгущалось напряжение.

– Фалькони! – окликнул капитана Хоус.

– Этот инопланетянин помог нам, – сказал Фалькони, с видимым усилием поднимаясь на ноги.

[[Итари: Коммандер Врнаккр приказал мне охранять вас. Я буду вас охранять. ]]

Кира перевела эти слова, и Фалькони кивнул:

– Прекрасно. Но он останется тут, пока мы все не уладим. Нечего ему расхаживать по кораблю. Так и скажи, и пусть он это усвоит.

– Оно, – поправила Кира. – Не «он».

Капитан фыркнул:

– Оно. Да как угодно. – Он закинул гранатомет за спину и полез внутрь корабля. – Буду в рубке.

– Поняла, – откликнулась Нильсен. Голос ее был приглушен шлемом, который она как раз стягивала с головы.

Капитан понесся по коридору так быстро, как позволяло набранное судном ускорение. Воробей следовала за ним по пятам.

– Хорошо, что выбрались, тупоголовые! – прокричала она через плечо.

Кира передала медузе приказ Фалькони. Она свила себе гнездо из собственных щупалец и устроилась у стены шлюза.

[[Итари: Я буду ждать. ]]

[[Кира: Нужна ли помощь врача?]]