Я заплющила очі й відчула на шкірі прохолоду металу.
— Сподіваюся, ваша правда.
— Сподіваюся, ваша правда.
— Чекай, — Амма дістала з Ітанової кишені медальйон Женев'єви, досі загорнутий у старий носовичок. — Щоб усі згадали, що в тебе вже є прокляття, — тяжко зітхнула вона. — Не варто двічі судити за один злочин.
— Чекай, — Амма дістала з Ітанової кишені медальйон Женев'єви, досі загорнутий у старий носовичок. — Щоб усі згадали, що в тебе вже є прокляття, — тяжко зітхнула вона. — Не варто двічі судити за один злочин.
Вона поклала медальйон на книгу.
Вона поклала медальйон на книгу.
— Цього разу ми все зробимо як слід.
— Цього разу ми все зробимо як слід.
Потім Амма зняла з шиї добряче зношений амулет і поклала його поряд з медальйоном. Маленький золотий кружечок виблискував як монета, а відбиток на ньому став тьмяним від часу.
Потім Амма зняла з шиї добряче зношений амулет і поклала його поряд з медальйоном. Маленький золотий кружечок виблискував як монета, а відбиток на ньому став тьмяним від часу.
— А це — щоб нагадати усім, що як погано поведуться з моїм хлопчиком — матимуть справу зі мною!
— А це — щоб нагадати усім, що як погано поведуться з моїм хлопчиком — матимуть справу зі мною!
Амма заплющила очі. Я теж. Потім торкнулася пальцями сторінок і почала заспів — спершу повільно, а потім голосніше й голосніше:
Амма заплющила очі. Я теж. Потім торкнулася пальцями сторінок і почала заспів — спершу повільно, а потім голосніше й голосніше:
Я говорила з упевненістю, яка виникає лише тоді, коли справді не боїшся смерті.
Я говорила з упевненістю, яка виникає лише тоді, коли справді не боїшся смерті.