Дэвин как можно незаметнее наблюдал за Эрлейном. Когда ему удавалось сосредоточить взгляд на левой руке трубадура, которая, казалось, ни секунды не остается в покое, ему казалось, что он видит странное дрожание воздуха вокруг нее.

Он ждал возвращения Баэрда, теперь время пришло.

– Ты сам, – с усмешкой обратился он к охотнику, – выглядишь как тот, на кого можно охотиться. Ты перепугаешь любого цивилизованного купца, которого мы встретим. Тебе нужно подстричься, прежде чем показываться в обществе, друг мой.

Баэрд соображал очень быстро.

– Помолчал бы, бездельник, – парировал он, бросая добычу Сандре, сидящему рядом с собранным для костра хворостом. – На себя посмотри. Или ты специально стараешься казаться неряхой, чтобы отпугнуть Альенор из Борсо?

Алессан рассмеялся. Эрлейн тоже.

– Альенор ничем не испугаешь, – хихикнул трубадур. – А этот парень как раз подходящего для нее возраста.

– Что для нее «подходящий возраст»? – лукаво улыбнулся Алессан. – Ее устроит любой, кто старше двенадцати и еще не в могиле.

– Мне это не нравится, – чопорно сказала Катриана под хохот пятерых мужчин.

– Прости, – отозвался Алессан, стараясь сохранить серьезное выражение лица, когда она встала перед ним, крепко упершись кулаками в бока.

– Ты вовсе не чувствуешь себя виноватым, а следовало бы! – резко сказала Катриана. – Тебе прекрасно известно, что мне такие разговоры не нравятся. Как я во время таких разговоров выгляжу, по-твоему? И вы их заводите только тогда, когда бездельничаете. Сделай что-нибудь полезное. Подстриги Дэвина. Он действительно ужасно выглядит, даже хуже, чем всегда.

– Меня? – протестующе пискнул Дэвин. – Мои волосы? Что ты хочешь этим сказать? Баэрда надо стричь, а не меня! Как насчет него? Это он…

– Вам всем необходимо подстричься! – с решительной откровенностью произнесла Катриана тоном, не допускающим возражений.

Несколько секунд она холодно и критически рассматривала лохматую гриву Эрлейна. Открыла рот, заколебалась, потом закрыла, блестяще изобразив, будто сдержалась из вежливости. Эрлейн покраснел. Его правая рука смущенно теребила падающие на плечи пряди. А левая рука беспокойно и беспрерывно перебирала камушки, подобранные у ручья.

– Мне кажется, – ядовито сказал Дэвин, – ты только что оскорбила нашего спутника. Теперь он наконец почувствует себя здесь желанным гостем.

– Я не сказала ни слова, Дэвин, – вспыхнула Катриана.

– Вам и не надо ничего говорить, – печально произнес Эрлейн. – Ясно, что увиденное не порадовало взор ваших прекрасных глаз.

– Порадовать взор моей сестры не может почти ничто из увиденного, – проворчал Алессан. Он присел возле одного из тюков, покопался в нем и достал ножницы и расческу. – Мне откровенно приказали исполнить свой долг. Осталось еще полчаса светлого времени. Кто станет первой жертвой?