ДетективыРанее известная как Америкастр 242
Светлый фон
Кстати, я думаю, что многие вещи лучше в симуляции. Реальная жизнь никогда не бывает так прекрасна, как ты ее себе представляешь. И я хотел сказать… держу пари, вживую ты еще круче.

Я проследил, как сообщение унесла птица, у которой не хватало половины кода, и как оно исчезло в небесной синеве взаимосвязанного кода. Потом я отключился, закрыл глаза и попытался немного поспать. Скоро нам будет не до сна, особенно после того, как мы приедем в старую Калифорнию.

Часть V Либертин → Неумеха

Часть V

Либертин → Неумеха

39

39

Всем известно, что нет такой болотницы, логотелочки, продажной шлюхи, городской ловкачки или захолустной чики, которая не любила бы аферистов. А почему бы и нет? Мы делаем то же, что и другие парни, только лучше: приходим с подарками, обещаниями и сладко пахнущими средствами от всех недугов. Разница лишь в том, что мы сваливаем прежде, чем они обнаружат, что половина этого всего – брехня.

Всем известно, что нет такой болотницы, логотелочки, продажной шлюхи, городской ловкачки или захолустной чики, которая не любила бы аферистов. А почему бы и нет? Мы делаем то же, что и другие парни, только лучше: приходим с подарками, обещаниями и сладко пахнущими средствами от всех недугов. Разница лишь в том, что мы сваливаем прежде, чем они обнаружат, что половина этого всего – брехня. (из «Путеводителя афериста по Территориям Экс-США») (из «Путеводителя афериста по Территориям Экс-США»)

Северный Либертин был сухим, как мел. Дороги ухабистые, как на площадке под снос, проходимые только на коротких отрезках. Мы потратили целое состояние, заплатив тем немногим ловкачам, которые настолько отчаялись, что нашли свое пристанище в пылающей пустыне, а также кочевникам, которые время от времени отправлялись на верблюдах в Лас-Вегас, чтобы пополнить запасы воды, а остальное время пили собственную мочу. Обосновавшись там, где дороги превращались в пыль или разбивались на куски горного бетона, они зарабатывали себе на жизнь тем, что водили немногочисленных путников, странствующих по этим дорогам, по тайным тропинкам, вырубленным среди кустарника. Я готов был держать пари, что, по крайней мере, некоторые из этих преград были созданы людьми, чтобы оправдать свой заработок. Я готов поклясться, что однажды мы слышали отдаленный взрыв динамита, хоть там и близко не велось никаких боевых действий.

В конце концов шоссейные дороги стали настолько плохими, что нам пришлось бросить транспорт ради древнего армейского танка, единственного транспорта, не считая внедорожников, который мог доставить нас на запад, в Сан-Франциско, минуя пустынные земли. Тот парень, который нам его продал, хвастался, что отчистил салон от и до, до последнего пятна крови (эта штуковина застряла посреди пустошей с неисправным двигателем, с четырьмя солдатами, запертыми внутри, которые поджарились там живьем), но он не стер ни одного граффити и ни одной царапины из оставленных отчаявшимися унионистами в последние дни их жизни. «США НАВСЕГДА», – гласила одна из надписей. «Джон Маркс Бриггс, 20.07.2011-?/06/2034». А также: «Скажи Саре и детям, что я их люблю».