– Да.

– Я, господин. В чем я провинился?

– Отвечайте на мои вопросы. Как вел себя Тиба в заключении?

– Смирно вел, не хуже прочих. Сидел, не дышал.

– В смысле?!

– Тихо сидел, значит. Без происшествий.

– Он покупал у вас еду? Саке? Табак?

– Так ведь разрешено, господин. Платят мало, как без торговлишки жить…

– Отвечайте: да или нет?

– Покупал, господин. Было дело.

– Вы когда-нибудь заходили в подвал ночью? Виделись с Тибой?

– Что вы! Ни разу!

– Это правда?

– Да что мне там ночью делать? Он спит, я сплю… Если не на дежурстве, понятное дело. Тогда он спит, а я ни-ни! Сижу снаружи, в будке…

– Значит, вы виделись только днем?

– Да, господин. И никак иначе.

– Вы свободны.

– Господин начальник, я могу идти?

– Иди, – махнул веером начальник тюрьмы.

Господин Симидзу присутствовал при моей беседе с надзирателем. Я не возражал. Полагаю, потребуй я разговора с Кодзи без свидетелей, и господин Симидзу нашел бы причины оставить мое требование без удовлетворения. Интересно, кого надзиратель боится больше: меня или своего начальника?