Я не стала приближаться к балюстраде, зная, что если сделаю это, то увижу внизу алтарь, а мне не хотелось смотреть на него снова без особой на то необходимости. Вместо этого прошла вдоль стены, наблюдая, как мое тусклое, искаженное отражение дрожит на бронзе церковного колокола, вероятно, извлеченного из какой-то важной часовни, павшей во время Скорби. Затем миновала пожелтевшие льняные одеяния святого, благоговейно хранимые под стеклом. Шагая по галерее, на полпути наткнулась на гигантское колесо повозки, каждая из спиц которого была выше моего роста. Я задержалась, чтобы прочитать надпись на табличке: «Колесо марсонского осадного орга́на».

Об осадных орга́нах мне уже доводилось читать: колоссальное сооружение из труб разного размера устанавливалось на повозку, запряженную двумя дюжинами тягловых лошадей. Его конусообразные раструбы извергали гром священного звона, что уничтожал любого духа в пределах слышимости. Несмотря на мощь, осадный орган оказался непрактичным для применения в бою, его хрупкие клапаны и мехи постоянно ломались при перемещении по дорогам Лораэля. Теперь он стоял в соборе Шантлера, навеки неподвижный и, вероятно, служивший для того, чтобы ежевечерне распугивать Теней под сводом.

Пока я стояла, разглядывая колесо, по коже пробежал холодок. У меня появилось жуткое чувство, что за пределами городских стен кишат духи, а для борьбы с ними нет ничего, кроме этой рухляди. В мозгу возникло видение древней, стонущей громады трубного органа, впервые вытащенного под небо со времен Войны Мучеников и отряхнутого от пыли – как последний рубеж защиты от наступающих мертвых. Это могло бы стать явью для Лораэля, если я потерплю неудачу.

Остаток пути до жилых помещений мы преодолели без происшествий, за исключением одного раза, когда пришлось спрятаться, чтобы избежать встречи с ризничим. Сквозь щель в дверном проеме я проследила, как он проходит мимо, бормоча ласковые слова ворону на своем плече, чьи громкие вскрики и карканье контрастировали с тихим шелестом мягких тапочек служителя. При его приближении свечи вспыхивали, а после ухода – гасли одна за другой.

Священнослужители жили в крыле собора, которое напомнило мне келейную в Наймсе, хотя и гораздо лучше обустроенную. Я отыскала фонарь и с его помощью заглядывала в приоткрытые двери, обнаружив, что некоторые из них вели в полноценные апартаменты с собственными гостиными и гардеробными. Восставший провел меня мимо них и еще по нескольким коридорам, где окружающая обстановка становилась заметно проще. Когда он привел меня в комнату Леандра, я сначала решила, что он ошибся.