Торвик дал им несколько мгновений, чтобы собраться и прийти в себя, а затем двинулся дальше, по дну долины, перепрыгнул через мелкий ручей, а затем побежал вверх по дальнему берегу, под полог соснового леса. Они свернули на север, к водопаду. Послышался шум падающей воды, а потом Варг увидел в озере мерцание лососевой чешуи. Они были уже достаточно близко, чтобы разглядеть сквозь деревья тропу, по которой пришли тролль и трэллы. Торвик повернул на восток и повел их вверх по склону, в стороне от тропы, но всегда держа ее в поле зрения. Они двигались бесшумно и быстро, как волки, земля была усыпана сосновыми иглами, которые словно впитывали звук их шагов. Варгу показалось, что он видит мелькающие тени на противоположной стороне тропы, тени среди деревьев. Он ускорил шаг, поравнялся с Торвиком, коснулся его плеча и указал в ту сторону.

– Это другие Заклятые, – прошептал Торвик, помолчав секунду, а затем они двинулись дальше.

Варг почувствовал странные изменения вокруг себя, вибрацию в воздухе и в земле. Он посмотрел вниз, ожидая, что ковер из сосновых игл, по которому они бежали, будет трястись и дрожать, но тот оставался неподвижным. По мере того как они продвигались вперед, давление воздуха нарастало, как надвигающаяся буря, рождая покалывание в венах.

Наконец Торвик остановился, подняв вверх кулак, и они собрались вокруг него.

Тропинка, вдоль которой они шли, далее выходила на открытую поляну – трава на ней была вытоптана до земли, – а в дальнем конце ее возвышался утес. В скале виднелся сводчатый проход, высокий и широкий, в черноте его мерцали факелы. Отсюда они казались маленькими, с булавочную головку. Люди входили и выходили из тоннеля, их тела были худыми и костистыми, а одежда потрепанной. Постоянный поток рабов в железных ошейниках. Они вели пони, запряженных в телеги, которые были доверху полны каменных обломков. Выходили на поляну и шли к северному, дальнему краю поляны, где виднелась свеженаваленная гора из валунов и щебня. Они разгружали телеги, а затем вели пони обратно ко входу в туннель. Там их поглощала тьма: они словно добровольно шли в пасть спящей змеи.

Торвик указал на несколько точек на поляне, и Варг увидел другие фигуры: воинов с копьями и несколько скрелингов. Варгу не понравилось, как они выглядели: одетые в рубахи из плотного материала, словно воины, с оружием на поясе. Пусть они выглядели грубыми и неповоротливыми, но руки у них были длинные и узловатые, с бугрящимися веревками мышц, шеи толстые, и даже с такого расстояния их лица казались какими-то… неправильными.