Он попытался заговорить, но Вол покачала головой.

– Сон – твой целитель. Отдыхай, а когда проснешься, задавай вопросы.

Он покачал головой, желая задать свои вопросы прямо сейчас. Ведь их было так много.

– Sofaðu græðandi svefninn[27], – прошептала Вол, поглаживая Варга по голове, и его веки затрепетали, а сознание погрузилось в мягкую и бурлящую реку.

Варг рывком проснулся. Моргнул. Ему снился сон. О крови и битвах, о троллях и других существах, о диких, свирепых медведях и бледноглазых змеях. О волках.

– Все в порядке, брат, – произнес чей-то голос, ладонь похлопала его по плечу, и Варг увидел Торвика, который сидел рядом с ним, прислонившись спиной к грубой каменной стене. Варг глубоко вдохнул и понял, что теперь чувствует левый бок. Боль заставила его скривиться. Но он все равно попытался сесть.

– Не торопись, – сказал ему Торвик. – Тебя ударили костью мертвого бога; так что некоторое время будет больно. – Он улыбнулся и покачал головой. – Ты сражался с драконорожденным, владеющим когтем мертвой Орны, богини-орлицы, и ты убил его. – Он присвистнул. – Это настоящая сказка, не вздумай отрицать. Уж точно лучше, чем истории Свика о троллях. Она может соперничать даже с сагами о старом Рубщике Черепов.

– Где мы? – прохрипел Варг.

– В пещерах, – сказал Торвик. – Полных древних чудес. Они копают здесь уже давно и добрались до совсем древних залов. Вол думает, что это покои Ротты.

Это имя было знакомо Варгу по сагам у костра. Ротта – одна из мертвых богов, крыса, что настраивала своих сестер Орну и Лик-Рифу друг против друга, разжигая ненависть между орлом и драконом, полыхнувшую в день падения богов. В конце концов Ротта предала Орну слишком много раз и бежала от ее гнева. Но орлица выследила крысу, нашла ее и приговорила отбывать вечное наказание в покоях под водопадом Франга. Ротту приковали к скале, а заколдованные змеи вечно ползали по ней, и их яд капал на Ротту, сжигая шерсть и выжигая плоть.

– А знаешь, что еще, согласно сагам, должно было храниться в этих покоях? – прошептал Торвик, наклонившись ближе.

– Что? – выдохнул Варг.

– Раудскинна, магическая книга Ротты, руны ее были вырезаны на коже мертвой дочери Орны.

Варг громко втянул воздух. Говорили, что в Раудскинне спрятаны знания о самой жизни и смерти. Орна использовала эти руны-заклинания Ротты, чтобы поддерживать ее жизнь во время мучений, чтобы боль длилась без конца.

– Это просто сказка, конечно же, – сказал Варг.

– Да, именно так я и думал о палатах Ротты и драконорожденных до вчерашнего дня.