Торвик рассмеялся.

– Послушать нас, – сказал он, – так разболтались тут о битвах, как два старикана.

Варг не удержался и рассмеялся, но тут же пожалел об этом – боль забилась в ребрах.

Одна из дверей открылась, и в зал вошла Вол с тарелкой хлеба и миской в руках. Она улыбнулась, увидев, что Варг проснулся, и, пододвинув стул поближе, села рядом с ним.

– Тушеная рыба и немного хлеба, – сказала она, протягивая Варгу тарелку и миску. Она оглядела его с ног до головы. – Я не ожидала увидеть тебя таким бодрым. Получить рану от когтя мертвого бога – не так уж и мало.

Варг понял, что до смерти проголодался, и тут же отправил в рот полную ложку тушеной рыбы, пыхтя и отплевываясь от жара. Потом обмакнул кусок хлеба в миску, чтобы тот впитал жижу, и стал сосать его.

– Где он? – спросил Варг, дуя в миску.

– Там, – сказала Вол, кивнув на дверь в дальнем конце зала. Варг понял, что чувствует силу меча, пульсирующую в его теле, как тупая головная боль.

Тем временем Вол развязала узел на льняной повязке и размотала ее, кивнула и прищелкнула языком, глядя на рану Варга. Он посмотрел вниз и увидел, что вся левая сторона его тела окрасилась в пурпурно-черные тона, а через ребро, в месте попадания костяного меча, шла линия волдырей.

Неудивительно, что она так болит.

Вол положила руку на рану, раскрыв ладонь.

– Sár gömlu guðanna, sára galdrabeins, lækna, laga, ná sér[28], – вздохнула Вол, и Варг почувствовал облегчение от боли, как в детстве, когда он сдирал кожу на колене, а Фройя дула на нее.

Вол посмотрела в глаза Варгу.

– Ты спас меня. Ты спас Глорнира, и мы все благодарны тебе, – она улыбнулась. – Этот акалл, что тебе нужен. Расскажи мне о нем.

Варг уставился на Вол.

Глубоко вздохнул. Это была душевная ноша, которую он оберегал, как сокровище. Как будто, рассказав, он освободит ее, как плененную птицу. Он сглотнул.

– Я не знаю точно, как все произошло. Некоторые события… как в тумане, – сказал он.

– Тогда расскажи мне то, что знаешь, – попросила его Вол.

– Это касается моей сестры, Фройи. Она была убита.