– У вас есть система обороны? – поинтересовался Лэнгли, обходя с Вальти вокруг корабля.

– Зачем? Лишний металл только облегчит обнаружение сверху. Насколько допустимо, здесь все сделано из пластмассы или камня. Я мирный человек, капитан, и привык полагаться на кору головного мозга, а не оружие. Наше гнездышко за целых пятьдесят лет никто не обнаружил.

Они вошли в коридор со множеством дверей. Лэнгли заметил радиорубку. Ей, очевидно, пользовались только в крайних случаях. Люди Вальти разбрелись по своим комнатам. Члены Общества, похоже, чурались праздной болтовни, тем не менее вели себя непринужденно. Почему бы и нет? Они чувствовали себя в безопасности.

Марин дернулась, ее зрачки расширились.

– Что с тобой? – спросил Лэнгли хриплым, треснувшим голосом.

– Я… не знаю. – Девушка с трудом удерживала слезы. – Очень странно себя чувствую.

Ее взгляд потерял четкость. Она переставляла ноги, как лунатик.

– Вальти! Что с ней?

– Увы, я не знаю, капитан. Может быть, реакция на опасность человека, не привыкшего к конфликтам и напряженной обстановке? Уложите ее в постель, я пришлю корабельного врача.

Прибывший врач немного смутился.

– Психика не моя сфера. Персонал Общества редко страдает от умственных расстройств, поэтому среди нас нет хороших психиатров. Я дал ей успокаивающее. Если до завтра не станет лучше, поищем специалиста. – Врач кисло улыбнулся. – Слишком много знаний. Слишком много чертовых знаний. Один человек не способен все удержать в голове. Я могу вылечить перелом или бактериальную инфекцию, но когда с катушек съезжает разум, я в состоянии лишь пробормотать несколько полузабытых мудреных терминов.

Победа Лэнгли на глазах рассыпалась в прах.

– Идите со мной, капитан. – Вальти взял его под руку. – Сделаем для Сариса Хронны его витамины, после чего вам самим не мешало бы поспать. Через двадцать четыре часа мы будем за пределами Солнечной системы.

Они работали в лаборатории, как вдруг Сарис напрягся.

– Она мимо проходить. Ходить круго́м, ее ум очень сстранный.

Лэнгли выскочил в коридор. Марин перевела на него узнающий взгляд.

– Где я? – вяло спросила она.

– Иди за мной. Возвращайся в постель.

– Я почувствовала себя лучше. На мозг что-то надавило, все потемнело, но теперь… я чувствую себя прежней.

Стакан с лекарством стоял у постели нетронутый.