Стараясь не шуметь, ребята крались вдоль стены, прижимаясь к ней и пытаясь слиться с ее символами и ночью, вновь опустившейся на планету. Вокруг стояла тишина. Никто не пел и не кричал. Иногда слышались чьи-то тихие разговоры, но они звучали из зданий, в каждом из которых горели костры. Улицы погрузились во мрак. Лишь на некоторых перекрестках тлели маленькие огоньки. Приближаясь к ним, Неман еще сильнее старался слиться с ночью, но, как правило, ни одного человека рядом с огнем не находилось. Прокрадываясь в сторону дороги, тянущейся на холм, они не встретили ни одной бодрствующей души. Только когда они подходили к окраинам руин, стараясь оторвать Таркелью от созерцания инопланетной письменности на стенах зданий, ребята наткнулись на трех человек, сидящих у костра. Один из них смотрел на полыхающий огонек задумчивым взглядом, остальные двое мирно дремали, прикорнув на каких-то мешках. Неман жестом показал, что надо искать путь в обход, но Игорь молча проследовал мимо него с целеустремленным и злобным взглядом. Контрабандист не успел схватить его. Титанец ступал по земле мягко и бесшумно. На ходу он достал нож, что отобрал у убитого им пирата, и силой метнул его в неспящего человека. Нож пробил острием заднюю часть шеи пирата и застрял в ней, показавшись уже со стороны кадыка. Неман услышал сдавленный хрип, но Игорь уже был рядом с жертвой. Он резким движением вытащил нож из горла пирата, и вонзил его в сердце одного из спящих. Тот только дернулся и замер. Третьему Игорь просто перерезал горло, а затем, обернувшись к первому, добил его ударом в глаз. Контрабандист и Таркелья стояли пораженные происходящим, а Игорь, вытерев нож, юркнул в темноту. Ребята последовали за ним.

— Почему ты ослушался приказа? — набросился на него Неман.

— Потому что это были те самые, кто напоили нас.

— И что с того? Ты вышел на свет. Нас могли обнаружить, если бы кто-то был в стороне.

— Я не дурак. Никого и не было в зоне видимости.

— Это не очень обнадеживает. Они мертвы! Теперь их могут случайно найти и объявить тревогу. Тогда наши шансы резко сократятся!

— А ты иди быстрее, — огрызнулся Игорь.

Но, посмотрев на Таркелью, осекся. Она смотрела на титанца с ужасом, граничащим с отвращением. Игорь хотел было что-то сказать, но девушка замотала головой.

— Давайте быстрее выберемся отсюда.

Когда они выбрались из руин, часы Немана показывали, что ему осталось жить четыре часа. Он успокаивал себя, что бывали и не такие ситуации, но тот факт, что лекарство оставалось только на корабле, а его оттуда могли вынести, не делало его счастливее. Они начали восхождение на холм. Освещенная фонарями дорога змеей тянулась на вершину холма. На всем ее протяжении не было заметно ни одного человека.