– Не беспокойтесь, мечи – вовсе не оружие для угона самолета, – пробует шутить по-английски Александр.

Таможенник-грек долго рассматривает мечи и так же по-английски спрашивает французов:

– Где вы их нашли?

– В старинном доме… на турецкой стороне, – догадывается, что ответить, Рене.

Слово «турецкая» хорошо действует на таможенника.

– Ну, раз на той стороне, то забирайте! – разрешает он. – Они не смущаются превращать наши церкви в мечети!

Таможенник тычет пальцем в смартфон, на котором смотрит новости на греческом канале, и призывает французов в свидетели, плохо сдерживая гнев:

– Полюбуйтесь на их поведение! День за днем оттяпывают все больше нашей земли! Снова послали свои корабли бурить дно в греческих территориальных водах! Возомнили, что Кипр принадлежит им! Хотят возродить в двадцать первом веке Оттоманскую империю!

Мелисса пытается его успокоить:

– Что поделать, причуды истории! Вопросы, не урегулированные в прошлом, аукаются в настоящем.

Таможенник пожимает плечами и продолжает рассматривать мечи.

– Это оружие крестоносцев?

– Собственно… да, то есть я не знаю… – лепечет Александр, пугающийся, что грек передумает.

Но тот улыбается.

– Вручите их своим франкским воинам, пусть придут нам на помощь! – говорит он. – Не сдавайте нас туркам! Скажите своему президенту прогнать из наших вод их проклятые бурильные установки!

Александр вздыхает, как будто до него только сейчас дошло, каковы последствия крестовых походов давностью в девятьсот лет.

Таможня пропускает их, они переходят в зал ожидания вылета и садятся ждать своего рейса.

– Жак де Моле… – говорит Рене Александру. – Знакомое имя… Не он ли был последним великим магистром тамплиеров, которого схватили, подвергли пыткам и сожгли на костре, а он перед смертью проклял своих мучителей?

– «Папа Клемент! Король Филипп! Года не пройдет, как я вызову вас на Божий суд для заслуженного возмездия. Да падет проклятье на ваши головы! Будьте вы прокляты до тринадцатого поколения ваших потомков!» – декламирует Александр, как с театральной сцены. – Папа и король действительно умрут спустя несколько месяцев, а с их близкими начнут происходить странные случайности… Помнится, меня когда-то сильно впечатлила книга Мориса Дрюона «Проклятые короли»[40].

– В занимающий нас период, при жизни Эврара и Клотильды, Жак де Моле прочтет пророчество и узнает, что его орден ждет скорый конец, – комментирует Александр.