– Рухард вообще с этим никак не связан. Он только помогал. Она нас попросила.

– Уитни?

– Она.

– Ещё скажи, что они вас заставила. А вы долго сопротивлялись и…

– Кто взял вещи? – вмешался Конрад.

– Их тут нет… они у неё…

– Мой друг имел в виду спросить, кто их у нас выкрал? – уточнил я.

– Не знаю. После тех исландцев она с нами больше дел не имела. Её спросите. Я не обманываю. Я, правда, не знаю.

– Думаю, он не врёт, – сказал я по-английски.

– Тогда спроси, каким образом его братца током дёрнуло.

Я снова склонился над пленником.

– Мы слышали, у твоего брата проблемы с головой. Как так вышло?

Я специально не стал упоминать про электричество. Если я ошибался, и Рихард нам лгал, то должен был солгать и в этом.

– Всё железяка эта чёртова! Она была мокрая, а он её взял… А отпустить уже не мог. Мне пришлось палкой его по руке бить, чтобы конец вышибить. Разряд, как молния, в голову прошёл…

На всякий случая и перевёл ответ Конраду, добавив от себя, что история смахивает на правду. Он согласно кивнул. Если он и собирался приводить свою угрозу в исполнение, сейчас тесак ему явно уже мешал.

– А теперь давай поподробнее рассказывай, где нам эти штуки искать?

– У Уитни, я же говорю. Она их дома держит. Они ей зачем-то нужны.

– Кстати, зачем?

– Ну не знаю я! Говорит, божественное послание, божественная сила, что-то такое…

– Хочешь сказать, что вы в это дело встряли просто так, за компанию? Помогали ей во всём, воров нанимали, жизнь себе портили, здоровье – и даже не поинтересовались, ради чего?