- Это первосортное крепчайшее шотландское виски. Ничего лучшего у меня не нашлось.

Кашен рассмеялся:

- Вам смело можно ставить памятник, Анри. Даже виски вы заставили служить науке! - Болтовня не мешала Кашену внимательно разглядывать содержимое банки. - В общем, вы молодчина, Анри. Только позвольте, это же не грызун! Мартышка какая-то!

- Мартышка, - грустно согласился Анри, - с мордой крысы, глазами лемура и туловищем медвежонка.

- А это еще что? - изумился Кашен.

Анри присмотрелся и флегматично сообщил:

- Рога.

- Рога?!

Кашен уже ничего не видел и не слышал. Он весь ушел в созерцание биологического чуда, лежавшего в большой стеклянной банке, заполненной шотландским виски.

- Анри, - сказал он наконец, - если это не подделка…

- Это не подделка, Жерар, - перебил Анри.

- О, вы не знаете, какого искусства достигли современные фальсификаторы!

- Это не подделка, Жерар. Я видел таких зверьков и живыми.

- Тогда, - голос Кашена дрогнул, он сильно взлохматил шевелюру, не спуская пристального взгляда с банки, - тогда это величайшая биологическая сенсация нашего века. Новый вид и род - бесспорно, новое семейство - почти наверняка. Чудо, просто чудо! Хм, к сожалению, из-за вашего неумения это чудо выглядит далеко не чудесно. Времени терять нельзя. Час поздний, вы устали. Ложитесь-ка спать, а я сделаю все возможное, чтобы сохранить для науки ваше открытие.

- А нельзя ли и мне принять в этом участие? - осторожно спросил Анри.

- Ни в коем случае! Вы будете только мешать. К тому же терпеть не могу, когда мне смотрят под руку.

- Да, но…

- Никаких «но»! Идите спать, ничего дурного с вашим чудо-зверем не случится. Кстати, каково его туземное название?

- Дьявол.

- Как? - удивился Кашен.