- Я же говорил, Жерар, что его место в Сорбонне. - Анри повернулся к проводнику: - Как же ты ухитрился так быстро добраться до города? Я не думал увидеть тебя раньше чем недели через три.

- Я приехал, бвана, - улыбнулся М-Бола.

- Вот как! - удивился Анри. - На чем же ты приехал?

- На машине, бвана.

Анри засмеялся:

- Ты купил себе автомобиль?

- Нет, бвана. Меня привез один белый господин.

Теперь Анри удивился по-настоящему:

- Белый господин? На машине? Ты что-то путаешь, М-Бола!

- Я не путаю, бвана. Он довез меня до окраины города и сказал: «Чтобы духу твоего не было!»

- Вот это похоже на правду, - засмеялся Кашен.

Анри недоуменно пожал плечами:

- Как ты ухитрился попасть к нему в машину?

- Она стояла прямо в саванне. Смешная машина, как сарай. А в кузове лежали бивни слонов.

- Браконьеры на «лендровере», - пояснил Анри Кашену и снова обернулся к африканцу: - Ну, что же дальше?

- У машины было снято колесо, а около колеса стояли два белых господина. Они увидели меня и сказали: «Иди сюда, черномазый». Я подошел. Они заставили меня сначала качать колесо, а потом, когда поставили его на место, закручивать гайки. Я все сделал быстро, и худой господин сильно похвалил меня. Тогда я и попросил взять меня в город.

Анри усмехнулся:

- Они тебя не поколотили?

- Нет, бвана. Они долго смеялись и говорили друг другу: «Нет, каков ниггер?» И опять смеялись. А потом толстый бвана сказал: «Бесплатно мы не возим. Плати десять фунтов, и я довезу тебя до города, словно джентльмена».

- Ну-ну, - поторопил Анри.