Сол задумалась. Возможно, Лайан Бондевик отчасти прав, но от его речей слишком уж попахивает нездоровым киношным пафосом и юношеским максимализмом.

— Кроме того, я считаю, что нам стоит объединиться с мафией, — в заключение добавил Лайан.

— Ну уж нет! — жестко отрезала Сол. — Ни за что!

— Почему? — удивился он. — Вы же знакомы. Я думал…

— Я сказала, нет! — Сол повысила голос.

— Господа подпольщики, — неожиданно вмешался магистр Глэйд. — Всё это, разумеется, весьма важно, однако не кажется ли вам, что нам стоит сменить дислокацию?

Сол перевела взгляд на экран радаров и замерла. Красная точка, быстро приближающаяся к ним, явно не сулила ничего доброго. А в следующую секунду динамики «Нэвиса» скрипнули и заговорили.

— Пилот «Нэвиса», назовите себя.

— Они знают, что это я, — побледнев, прошептала Сол. — Они обо всём догадались.

— В гипер, быстро! — Лайану мгновенно передалось её состояние. Но Сол уже вводила координаты. Вручную — половина электродов на штурвале, как выяснилось, не работало.

— Нас не слышно? — шепнул Лайан одними губами.

— Нет. Радиосвязь отключена.

— Можно ли отследить гиперпереход?

— Теоретически — да, — Сол стиснула штурвал, набирая скорость. — Но я постараюсь, чтоб этого не случилось. Сядьте и пристегнитесь, живо!

Гиперпереход настиг их внезапно, выбив воздух из лёгких. Похоже, у этого «Нэвиса» со стабилизаторами пространственных искривлений тоже неполадки. Что вообще за развалюху ей подсунули?!

— Ух, жёстко, — отдуваясь, пропыхтел магистр Глэйд, когда гиперпереход остался позади.

— Будет ещё один, — предупредила Сол, пытаясь восстановить дыхание. — Хочу сбить их со следа.

Лайан негромко пробормотал смачное ругательство, заслужив очередной неодобрительный взгляд своего товарища по несчастью.

— Кстати, куда мы направляемся? — магистр Глэйд озадаченно нахмурился. — На Йорфс, я полагаю?

— Нет. На Адамант.