— Что за стена?

— Несколько лет назад орки зачем-то начали строить стену прямо в степи. Будто хотят отгородиться от чего-то на Востоке. Я не могу сказать, зачем им это. Почти весь восток материка безлюден до самого океана, и там не затаилось никаких хенлитских тварей. Твоя задача прежняя. Как только ты добудешь Скипетр солнца, я заберу тебя домой. Там и подумаем, что творится вокруг. Некоторые области Весталии стали закрытыми для моего взора, и не только для моего. Недавно там случилось нечто предельно странное. Разберёмся. А сейчас отдыхай.

Проснулся Халлек и вправду отдохнувшим. Одежда была сухая, будто он не лазил вчера по снегу. Но ни на четвёртый, ни на пятый день Халлек никого не встретил. Палочка-указалочка исправно сокращала расстояние до кочевья, ночёвки он устраивал в степных балках, подъедая по вечерам скудные припасы. Наконец, утром десятого дня Халлек увидел место, к которому шёл. По неровной окружности шагов в триста поперечником валялись изломанные и обгоревшие каркасы шатров, холмиками темнели трупы верблюдов и орков. Снега в эти дни не было, только утренняя позёмка намела немного белой крупы на тела.

— Вот почему на меня никто не вышел… — он обвёл взглядом разбитый стан. В глазах темнело от недоедания и переохлаждения. Собрав оставшиеся силы в кулак, Халлек дошёл до кочевья. Напавшие не задержались на грабёж, они просто всех убили, включая детей и собак. Спотыкаясь и часто останавливаясь передохнуть, нордхеймец стащил в одно место уцелевшие части реечных каркасов, полотнища верблюжьего войлока и соорудил убежище, достаточно просторное чтобы развести в нём огонь.

Вся утварь уцелела, и он, взяв пару котелков, поковылял в сторону, чтобы набрать побольше снега. Неподалёку поднимался парок, там, похоже, бил незамерзающий ключ. Халлек пошёл туда и на полпути зацепился об что-то ногой. Опустив взгляд, он увидел скрюченную, закоченевшую человеческую руку. Что-то заставило его задержаться. Осторожно обмахнув снег, он увидел застывшее лицо Линя Шай-Яо. Легионер постарел, но был узнаваем. Халлека охватила судорожная радость — он помнил, какая полезная вещица была с ним пять лет назад. Но «пудреницы» на теле не нашлось. Она могла быть сдана, украдена, потеряна, да что угодно.

Вернувшись с котелками в собранную на скорую руку хижину, Халлек развёл костёр. Дым, потолкавшись под войлочным сводом, стал убегать через предусмотренные для этого кожаные клапаны, убежище быстро прогрелось. Но десять дней, проведённых на своих двоих в зимней степи, начали напоминать о себе колющей болью где-то глубоко в груди и ознобом. Халлек поплотнее укутался в куртку, засунул ладони внутрь. Пальцы наткнулись на подшитую в кармане старинную монету, что подарила ему Хозяйка Времени. Он зацепил на одну руку лямку вещмешка и сильно сжал тёплый металлический кругляш. Навалилась тьма. Когда сознание прояснилось, он обнаружил себя растянувшимся на толстом мягком ковре, и к нему стремительно приближался шелест лёгких домашних туфелек. Знакомый голос произнёс: