– Только шевельни рукой или закричи – и я прострелю тебе голову, – говорю я под музыку.

Нос герцога расплющен и освежеван, как у свиньи. Я стискиваю его.

– Дети здесь? – Я сжимаю пальцы сильнее.

Герцог вскрикивает и кивает. Теперь музыка пульсирует в ритме его сердца. Я набираю номер, который дала мне Холидей. В воздухе над датападом появляется ее лицо.

– Эфраим, где тебя черти носят?!

– Я с герцогом! – отвечаю я, перекрикивая музыку.

– Тебя увезли несколько часов назад!

– Сколько именно?

– Четыре. Дети…

– Они здесь. Прилетай спасать мою задницу.

Четыре часа?

– Отслеживаю твой маячок, – говорит Холидей. А потом выдыхает ругательство. – Эф, ты на другой стороне луны! Ты в Эндимионе.

Меня захлестывает ужас, бесформенный и безраздельный, как и всякий раз, когда я слышу это название. Кажется, я снова погружаюсь во тьму… Слышу крики. Визг лазерного скальпеля…

– Эндимион… – шепчу я.

Должно быть, пока я сидел на заднем сиденье в искажающем восприятие капюшоне, флаер совершил суборбитальный полет. Я думал, что все еще нахожусь в Гиперионе. Неужели время пролетело так быстро?

– У тебя нет местных агентов? – спрашиваю я.

– Никого, кто смог бы пробиться туда. И никого достаточно проверенного. Я с командой-один в Гиперионе. Команда-два ближе всего к тебе. Они уже в воздухе.

– Долго еще ждать?

– Два часа.

– Два часа… – тихо повторяю я.