– Ты тоже не будешь сидеть без дела, – строго говорит Нуала. – Расскажешь нам обо всем, что знаешь. Будем пополнять мои архивы.

– Спать будешь на полу, – столь же строго обращается к нему Манон. – В гостиной.

– Да, – соглашается Нуала. – Манон займет свою комнату.

Меня поражает мысль о том, что ведьма, малый бог и бывший фанатик будут жить две недели в одном доме – я бы не отказалась посмотреть такое телешоу.

* * *

Нуала высаживает нас напротив нашего дома. Лили втискивается в джинсы, выпрыгивает из машины наружу, босыми ногами в кроссовки. Земля усеяна битой яичной скорлупой и пятнами от желтков. Мы разглядываем их в недоумении – неужто это какое-то заклинание или знак того, что дела в Килбеге пошли еще хуже.

– О, сегодня же Хеллоуин, – вспоминает Фиона, поломав голову с минуту. – Люди кидаются яйцами.

– Ох! – восклицаем мы вместе с Лили, словно с трудом вспоминая то время, когда никакой магии еще не было, а Хеллоуин еще что-то значил. – Кидаются яйцами.

Я ужасно устала за весь день, но мне противна сама мысль о том, что придется сидеть у себя в комнате и смотреть видеозаписи Ро.

– Может, останетесь у меня? – робко предлагаю я. – Сегодня же первая ночь каникул. Я уверена, что никто возражать не будет.

Девочки сразу же соглашаются. Они пишут родителям, а потом мы идем в дом и начинаем плавить сыр на тостах под грилем. Мама ненадолго спускается вниз в халате и, похоже, испытывает облегчение, удостоверившись в том, что мы ведем себя так, как и должны вести себя подростки. Думаю, нам тоже полегчало. Несколько часов мы играем в самые обычные игры. Смеемся над глупыми вещами. Кормим собаку сыром. А часа в два устраиваемся в комнате Джо, потому что она самая большая и теплая. Мы с Фионой ложимся вдвоем в одну кровать, а Лили выбирает надувной матрас на полу. Установив мой ноутбук на подушках, мы смотрим сериал «Друзья», пока не начинаем клевать носом. Ближе к четырем едва держимся только мы с Фионой, наблюдая за тем, как Чендлер сообщает Дженис о том, что переезжает в Йемен.

– Думаешь, он серьезно?

– Чендлер? – отзывается Фиона сонно, но с удивлением.

– Нет, Аарон.

– О.

Следует пауза.

– Не знаю. Я надеялась, что ты уверена в этом.

Но уверена ли я?

В следующее воскресенье мы встречаемся с Нуалой и разрабатываем план. Нуала настолько осторожна и стремится продумать все до мелочей, что настаивает на том, чтобы заплатить одному из своих соседей, таксисту на пенсии, чтобы он нас забрал и высадил. По ее словам, пока Колодец не запечатан, мы должны уподобиться членам королевской семьи: не перемещаться сразу все вместе, не садиться в машину с незнакомцами, не ездить в общественном транспорте. Никаких закрытых помещений. Никаких разговоров с людьми на улице.