Юноша с сомнением посмотрел на зеленоватые бусины.

– А как именно он действует? Я не засну прямо тут, за столом?

Я едва не рассмеялась.

– Я же не засыпаю на ходу. Хризалии – это не снотворное. Ты не уснешь, пока сам не захочешь.

Нейт нерешительно взял браслет и посмотрел камни на свет. Я добавила:

– С хризалиями тебе не будут сниться кошмары.

Надев браслет, он тихо поблагодарил меня и пошел к двери, где столкнулся с Кьярой.

– А… – заметив на его руке хризалии, она часто заморгала и бросила хмурый взгляд в мою сторону. Мне почудилось, что в этот момент она пожалела, что не смогла сама предложить браслет Нейту. Пропустив его, сестра помялась на пороге кухни и наконец сказала: – Пойду в Оранжерею, узнаю, как там ребята.

Я мгновенно напряглась.

– Тебе лучше не ходить одной. Сай…

Кьяра отмахнулась.

– В это время он наверняка где-нибудь спит.

– А вдруг нет? Тем более с ним Рисса. И потом, – торопливо добавила я, видя ее упорство, – сегодня и так непростой день. Думаешь, Нейт не начнет переживать, если ты пойдешь одна?

Возможно, с моей стороны было нечестно так говорить, но мне на самом деле не хотелось отпускать сестру одну, зная, что где-то в Квартале прячутся неуравновешенные дремеры. Заметив, что Кьяра колеблется, я сказала:

– Я останусь тут и присмотрю за всем, а с тобой пусть сходит Ферн.

При звуках его имени Кьяра мгновенно ощетинилась.

– Нет уж!

Я почувствовала, что теряю терпение, и резко проговорила:

– Если ты и правда хочешь в Оранжерею, то вынесешь и компанию Ферна. А соберешься идти одна – я разбужу Нейта.

Целую минуту мы с сестрой молча сверлили друг друга взглядами. Наконец она сдалась: