– Нет, мне нужен перерыв, – решительно заявила Кьяра, отодвигая стул. – Схожу немного перекушу, если вы не против. Не представляю, как можно постоянно заниматься этим камневидением… – Уходя, она продолжила бормотать: – Камень есть камень, зачем все эти витиеватости?..
Проводив сестру взглядом, я посмотрела на листок бумаги в руке, и внезапно мое дыхание участилось.
– Кинн, – позвала я.
– М-м?.. – протянул он, не отрывая головы от книги.
– Мне кажется, мы ошиблись.
– Насчет чего? – спросил он, озадаченно глядя на меня.
– Насчет карты, вернее, насчет зашифрованного послания. – Я показала ему листок с буквами. – Мы решили, что камень-сердце – это одно слово, а что, если нет?
Кинн непонимающе нахмурился, и я поторопилась объяснить:
– Что, если «камень» и «сердце» идут отдельно?
Написав эти два слова, я посмотрела на оставшиеся буквы:
в в, к к к, т, а а, и, о о о
И тут меня озарило.
– «Каков камень»!.. Нет, не так – «Каково сердце, таков и камень».
Я поймала растерянный взгляд Кинна и протянула ему листок. Он уставился на него, беззвучно повторяя сказанную мной фразу, потом наконец произнес:
– Похоже на то, только я не понимаю… В этом нет смысла. – Он вновь нахмурился. – Сила камней зависит от силы камневидца и его умения, а вовсе не от сердца.
– Но что, если речь идет только о камне-сердце? Ты же сам сказал, что он не похож на остальные… Вспомни «Падение Альканзара»! – воскликнула я. – Там ведь было сказано, что он завидовал своим братьям и сестрам – вдруг камень-сердце погас именно из-за этого? Из-за его зависти?
Кинн покачал головой.
– В это… трудно поверить.