Он вошёл через одну из задних дверей и тут же увидел охранника, бегущего в его сторону: это был тот самый мужчина, что пытался починить камеру. Артур приготовил речь-объяснение, что он делает в доме посреди ночи с рукояткой меча за спиной.

Однако охранник свернул в боковой проход, не обратив на него внимания.

– Что за херня? – спросил Артур сам себя, удивлённый полным отсутствием интереса в его сторону.

Он был уверен, что сможет попасть в дом Тауэров, но не думал, что это будет настолько легко. Он ходил по особняку как хозяин, и никто не собирался его останавливать. В гостиной горел камин, тихо звучал джаз из четырёх колонок. Единственным живым существом в помещении был лишь розовый какаду, сидящий на полке рядом с игрушечным попугаем.

– Ме-ерзость! – закричала птица, глядя на Артура. – Ничто-ожество!

– Сам ты ничтожество, – ответил Артур вполголоса.

Его нервировала окружающая тишина. Он задумал тайное проникновение в чужой дом, но даже не подозревал, что будет тут ходить, совершенно не скрываясь. Лишь изредка откуда-то сверху доносились обрывки голосов.

– Я никому не мешаю? – спросил он, обращаясь в пустоту.

– Ме-ерзость! – ответила ему птица.

Артур двинулся вдоль бокового коридора к туалету, заглянул в него, после чего направился к центральному входу. Вокруг не было никого.

Только когда он решил проверить подвал, показалось живое лицо. Из двери гаража вышел пятидесятилетний мужчина с животом, тщательно подтянутым толстым ремнём. Это был начальник охраны, ничуть не меньше.

– Твою мать, – выругался он и направился в сторону Артура. – Уходи пока не поздно, идиот!

Мужчина взял Артура под локоть, проводил к двери центрального входа и выпихнул наружу, после чего направился вглубь особняка. Артур, помедлив полминуты, вошёл обратно в дом. Происходящее ему совершенно не нравилось.

С левой стороны здания находилась винтовая лестница, уходящая на верхние этажи. Артур двинулся к ней.

Чем выше он поднимался, тем отчётливее становились голоса. Наверху спорили два человека, один из которых был невероятно взбешён. Ступени вывели Артура на чердак, располагавшийся на уровне пятого этажа, и здесь он отчётливо разобрал диалог, ведущийся между людьми.

– Поверить не могу, – говорил мужчина сквозь зубы. – Надо было дать этому ублюдку утопить тебя в сауне, когда ты лишил жизни мою старшую.

– А ты скажи да объясни, – оправдывался молодой голос, – что мне стоило сделать?

Артур заглянул в дверной проём и первым, кого увидел, оказался человек в больничном халате, сидящий на массивном стуле, связанный по рукам и ногам. Из описаний Изабеллы Артур понял: это и есть Чед Бартон, бывший телохранитель семьи Тауэр. Его массивная шея сейчас склонилась, а голова с короткими волосами покоилась на груди.