– Принцесса Амбика, – сказал он надтреснутым, глухим голосом. – Какой сюрприз.
Снова это имя. Оно постоянно возникало, как призрак из прошлого, словно насмехаясь над ней. Она подавила желание поправить его. Он скорее поможет одной из Парамаров, чем из Чанделов. Он говорил на хиндави, и этого ей было достаточно.
– Я тебя знаю? – спросила она, опускаясь рядом с ним на колени.
– Для людей все яту выглядят одинаково, – сказал он. – Меня зовут Дурбхаг. Ты отрезала мне руку.
Ее желудок скрутило.
– Ты был частью группы, которая напала на Аджайгарх?
– Да. Мне было приказано не причинять тебе вреда.
Он потянулся вперед и схватил ее за локоть своими костлявыми пальцами. Она едва не вздрогнула. Его кожа была горячей и сухой на ощупь, а когти острыми, будто иглы.
– Я мог бы убить тебя одним ударом. Но не стал этого делать и потерял руку.
Она закрыла глаза, и ее тело сотрясла дрожь. Она снова увидела кровавую бойню в зале для аудиенций – сломанные шеи, оторванные конечности, искореженные тела.
Дакш сжал ее плечо.
– Катьяни, – сказал он теплым и ободряющим голосом.
Она выдохнула и открыла глаза.
– В тот день я потеряла гораздо больше, чем ты, – сказала она, сохраняя спокойствие в голосе. – Ты убил мою семью.
Яту отпустил ее:
– Я следовал приказу. К тому же Чанделы это заслужили.
Она хотела закричать:
– Кто отдал приказ?