— Красненькая Девочка, — говорит она. — Еда-еда. Корзиночка. Монетка — это корзиночка, которую она даст тете.
Эммануэль слушает мольбы нищенки, потом говорит:
— Корзиночки. Пока-пока!
Фрида спрашивает, позволено ли им заменять слова. Миз Каури говорит, что нужно не оставлять попыток исправить язык. Эммануэль бросает монетку рядом с головой нищенки и кричит:
— Мы это сделали!
Миз Каури говорит: время срезать углы еще не пришло. Если ребенок понимает, что такое сочувствие, он передаст монетку из рук в руки и скажет доброе слово. Они должны увидеть человечность куклы.
* * *
— Ты должна делать это как большая девочка, — говорит Фрида.
В этот последний день занятий в классе оборудованы три станции обучения милосердию: раненая птичка, раненый ребенок, нищенка. Кукла должна пройти все три станции без подсказок.
Миз Руссо сказала, что поведение Эммануэль отражает все, чему она научилась за год. Чувствует ли она себя в безопасности, чувствует ли, что ее любят. Есть ли у нее потенциал стать небезразличным и продуктивным членом общества. Она яснейший индикатор успеха или неудачи Фриды.
— Ты можешь быть умной, доброй и смелой для мамочки?
Эммануэль отвечает согласием.
— Спасибо, детка. Я тебя люблю.
Они несколько раз повторяют слова «будьте здоровы». Фрида треплет волосы Эммануэль. Ей хотелось бы знать, как скоро сотрут память Эммануэль, будет ли Эммануэль лежать в кладовке, пока в школу не попадет другая азиатка, сколько Эммануэль придется ждать новой матери, как новая женщина назовет Эммануэль, какие между ними будут отношения. Она надеется, что новая мать будет осторожной. При замене синей жидкости помогает, если массируешь Эммануэль спинку.
* * *
Только куклы Фриды и Линды приближаются к выполнению всей последовательности упражнений на милосердие. Кукла Линды, хотя и с ошибками, выполняет упражнение за пять минут. Эммануэль делает это за шесть минут. Другим куклам требуется по десять. Скорость и милосердие плохо совмещаются. Куклы небрежно обходятся с птичками. Куклы Бет и Мерил даже забывают взять монетку.
В обед к матерям приходит миз Найт.
— Я знаю, некоторые из вас считали, что никогда не дойдут до этого этапа, но я уверена, теперь вы понимаете: нет таких препятствий, которые не могла бы преодолеть мать. После отъезда вам придется каждый день оценивать качество ваших материнских способностей. Наши голоса должны звучать внутри вас.
Она просит матерей взяться за руки и повторять за ней мантру.
Экзамен назначен на завтра. Окончательный скан мозга в среду.