– А могла с легкостью нас обоих убить.

Он покачал головой.

– Ты же сама как-то сказала мне, чтобы я шел к миссус Хаве, если когда-нибудь окажусь в беде. Я так и поступил. Это был неправильный совет?

– Нет… но и не слишком умный. За защиту приходится платить, Тоби, и то, что происходит сейчас, и есть расплата. То, что ты носишься как угорелый по всему городу и суешь свой нос в такие вещи, которые могут стоить тебе жизни.

– Нет, это им они могут стоить жизни, – уже начиная сердиться, возразил он. – Они стараются не вмешивать меня во все это.

– Так, может, тебе стоит к ним прислушаться?!

Он скрестил руки на груди.

– Можешь кричать на меня сколько душе угодно, но я всегда думал, что миссус Хава – твоя подруга.

Он ожидал, что она взорвется, и на мгновение ему показалось, что она близка к этому. Но Анна лишь покачала головой.

– Это не те люди, с которыми можно дружить, сынеле.

– Ну и ладно, – пробормотал он, разворачиваясь. – Хочешь так считать – пожалуйста. А я собираюсь им помочь.

– Не смей! – закричала она ему в спину. – Ты думаешь, я это все тебе ради своего спокойствия говорю? Это тебе не сказки! Это все по-настоящему!

Он снова повернулся к ней, совершенно озадаченный.

– Я знаю, мам. Я каждую ночь ложусь спать, и тот злой старик уже поджидает меня. Я всю свою жизнь знал, что это все по-настоящему.

Повисло долгое молчание. Потом она отвела измученный взгляд в сторону.

– Ох, Тоби. Лучше бы мне было никогда не видеть той пекарни.

Они некоторое время стояли друг против друга в напряженном молчании. Потом Тоби спросил:

– И как ты тогда спаслась от него?

Она немного помолчала, потом нехотя ответила: