Джинн пожал плечами, не зная, что сказать.

– Арбели умер, – произнес он. – А Хава ушла. Кому еще я мог бы это показать?

Саид не нашелся, что на это ответить.

Они долго сидели молча, исчерпав все темы для разговора. Саид время от времени подбрасывал деревяшки в огонь. Джинн некоторое время боролся с собой, потом произнес:

– Хава сегодня прислала мне записку.

– Я все гадал, что с ней сталось, – отозвался Саид.

– Я много лет с ней не разговаривал. Не знал даже, в городе она все еще или нет. А потом, ровно в тот день, когда… – Он умолк, вспомнив, что мужчина ничего не знает ни про джиннию, ни про то, что вызвало катастрофу внизу. – Там было написано: «Я не одна такая. Вынуждена просить тебя о помощи».

Саид задумался.

– И что это, по-вашему, означает?

Джинн нахмурился, глядя на свои руки в огне.

– Что она просит меня сделать за нее кое-что такое, что она сама себя заставить сделать не в состоянии.

– И вы это сделаете?

– Да, если решу, что это мой долг. Но… неужели это то, кем она меня считает? Палачом, которого вызывают, когда возникает такая необходимость? Неужели она считает меня таким черствым?

– Вы сами только что это сказали. «Если решу, что это мой долг». Вы сделал бы это, не размышляя, просто потому что она этого захотела?

– Нет, конечно же, нет!

– Тогда, наверное, она именно поэтому вас об этом и попросила.

Джинн некоторое время молчал, обдумывая его слова, – и тут с улицы донесся крик на идише, который заставил его вздрогнуть:

– Ахмад аль-Хадид! Если ты еще жив, сию же минуту спускайся сюда и объяснись!

Саид вскинул голову.