– К черту приказы, Адмиралтейство – всего лишь кучка трусов, которые даже в море выйти неспособны.
Все, кто сидел достаточно близко, чтобы услышать эти слова, зааплодировали.
– Да,
– А ничего, что король – англичанин? – сказал ему кто-то. Раздался крик: Кайт ударил говорившего лицом об стол. Друзья этого мужчины посмотрели на него так, словно он выбежал на дорогу перед омнибусом.
Джо поморщился и последовал за Кайтом. Тот облокотился на подушки. Под глазами у него виднелись бледные веснушки, а ниже – лиловые отметины, темные, как синяки.
Дождливый серо-коричневый пейзаж за окном озарила красная вспышка. По холму спускалась небольшая группка матросов во главе с офицером в черной форме, которого Джо не знал. Он смотрел, как они минуют пансионы, в которые могли направляться.
– Ты ходил к лорду Лоуренсу? – внезапно сказал Кайт. Его тон не был обвинительным. Казалось, ему просто интересно.
– Что? Нет!
– Это было глупо с твоей стороны, – сказал Кайт, глядя в свой стакан. – Я ожидал, что к этому моменту в меня уже будут стрелять.
– Не преувеличивай. Он не стал бы в тебя стрелять, он просто хочет подержать тебя взаперти, чтобы немного припугнуть, – Джо почувствовал, что краснеет. Врать Кайту было намного труднее, чем кому бы то ни было еще.
Кайт посмотрел на него так, словно он вдруг завыл на луну.
– Почему ты сидел здесь и ждал, если думал, что Лоуренс идет за тобой? – спросил Джо, снова разозлившись – но на этот раз к его злости примешивалась тревога: он начал подозревать, что в самом деле совершил большую глупость.
– В основном потому, что я слишком устал, чтобы вставать, – можно было подумать, что Кайт шутит, но его мысли были где-то далеко. Он накрыл рукой татуировку под рукавом. – Эта кровать – сущее наказание.
Джо крутил на столе свой стакан. Он чувствовал, как идут секунды. Кухарка подошла и принесла им хлеб, и Кайт улыбнулся ей – скорее вежливо, чем игриво. Она улыбнулась ему в ответ – скорее игриво, чем вежливо. Кайт отвел взгляд.
Дверь распахнулась. Услышав резкий голос, спросивший капитана Кайта, Джо впился ногтями в свою ладонь. Кайт посмотрел туда, откуда донесся голос. Он не был удивлен. На его лице читалось облегчение.
Глава 38
Глава 38
Джо все понял.
Это был удобный способ самоубийства. Кайт был не способен застрелиться, предоставив экипажу своего корабля тревожиться из-за исчезновения капитана или обнаружить его тело. Пусть за него все сделает Лоуренс, и тогда с последствиями будет разбираться уже Адмиралтейство.