Он уронил голову на руки, сомневаясь, что переживет еще одно сражение.
Лейтенант Уэллсли выглянула из каюты и поманила их за собой. У нее был встревоженный вид.
– С телеграфом происходит что-то странное! – крикнула она. В каюте и вправду происходило что-то странное.
На телеграф поступали сигналы, но они шли не из замка. Тот, кто вводил код, делал это уверенно и бегло. И по-французски. Джо подошел к телеграфу и склонился над ним убедиться, что катушка с бумагой, на которой появлялась расшифровка сигналов, установлена ровно.
…боевые действия в гавани. Возможно, это учения. Но «Агамемнон» поднял флаги…
– Боже, – выдохнул он. – У них тоже есть телеграфы. Это сообщения французов. Они говорят о нас, они нас видели.
Кайт спустился за ним в каюту.
– Они нас слышат?
– Услышат, если мы начнем передавать сигналы. Я не использовал частотную модуляцию, поскольку не думал, что на линии будет кто-то еще, – Джо поднял руку, предотвращая вопросы о том, что такое частотная модуляция, и снова стал слушать.
…Сообщение получено. «Англетер», займите позицию у мыса…
…Сообщение получено. «Англетер», займите позицию у мыса…
Джо слушал и записывал сообщения, а затем нарисовал план сражения, который обсуждали французы. Он передал его Кайту. Первые несколько секунд тот бесстрастно разглядывал схему. Но потом маска слетела у него с лица, и, когда Кайт поднял глаза, в них светилась надежда, настоящая надежда. Он помолодел на несколько лет. Он двумя руками пожал руку Джо.
– Спасибо, – тихо сказал Кайт и поставил что-то на пол рядом с ботинками Джо. Подступив ближе, он сказал ему на ухо: – Уверяю тебя, в этой сумке нет французской формы и карты, и не советую тебе брать ее и уходить.
Джо посмотрел на него, а затем на сумку. Остальные – лейтенант Уэллсли и взволнованный гардемарин, который был даже моложе Фреда, – были заняты телеграфом. Кайт в последний раз сжал его руку и отпустил, едва заметно улыбаясь.
Клэй ворвался в каюту. Джо никогда не видел, чтобы он двигался так быстро.
– Это мятеж, – сказал он, держа палец у самого лица Кайта, – и тебе это прекрасно известно!
– Да, это мятеж. Ты можешь сойти на берег вместе с мистером Турнье, тебе не обязательно здесь находиться.
– Я с ним никуда не пойду, – он толкнул Джо в грудь.