Джо ожидал чего угодно: что испытает удовлетворение. Ярость. Что сможет сказать: «Вот тебе, получи». Но только не этого тошнотворного ощущения, будто напал на раненого. Ему стало плохо. Внутри у него бушевала та же паника, что и тогда, на ступенях замка. Он искренне верил, что Лоуренс лишь ненадолго запрет Кайта. Он не хотел, чтобы Кайт умирал. Механический голос у него в голове зашипел. В чем проблема – послужить причиной смерти убийцы, который удерживал его вдали от Лили? И какая разница, что там Кайт говорил или делал в ту забытую ночь на маяке?

Что бы Кайт ни делал, он ничем не мог заслужить эту нелепую привязанность.

Однако эта мысль ничего не изменила. Как и в прошлый раз, у Джо сдавило грудь, заныло сердце, и он так крепко сжал кулаки, что почувствовал, как ногти оставляют на ладонях отметины.

Хэтти делал вид, что не понимает, о ком говорят солдаты. Офицер в черном стукнул кулаком по барной стойке. Хэтти вздрогнул и указал на Джо и Кайта.

– Миссури Кайт, – сказал офицер, увидев их. – Именем его величества и Адмиралтейства Великобритании и Ирландии вы арестованы за убийство…

У Джо в голове что-то перещелкнуло. Это был уже не он. Это был кто-то другой.

Он ударил офицера по лицу. Почувствовав резкую боль, пожалел, что не закрыл кулак рукавом.

Матросы потянулись за кортиками, но мужчины, которые аплодировали Кайту, уже вскочили на ноги. Некоторые из них держали в руках ружья. Удар Джо был недостаточно сильным, и офицер тоже достал ружье. Джо встал, загородив собой стол.

– Клянусь богом, я выстрелю в него через ваш глаз.

Джо хотел сказать ему, чтобы стрелял, но голос его подвел. Он продолжал стоять, где стоял. Краешком сознания он понимал: у него слишком перепуганный вид, чтобы убедить кого-то, будто он простоит здесь долго.

Сзади раздался выстрел, и офицер упал. Звук был нестерпимо громким. Джо пришлось зажать уши руками. Когда он оглянулся, Кайт держал дуло ружья на плече. От него все еще шел дым. Пахло фейерверками. Джо подумал, что Кайт велит морякам отпустить матросов и пойдет с ними. Он не убил офицера, а лишь прострелил ему плечо, хотя, учитывая размер пули, это все равно выглядело ужасающе.

– Отберите у этих людей оружие, – сказал Кайт. – Есть здесь сигнальщики?

– Да, сэр, – вызвался кто-то.

– Повесьте флаг на мачте «Агамемнона». Все, кто хочет прорвать блокаду, – немедленно за мной. – И уже тише он добавил: – Джо? Ты цел?

– Я… – Джо хотел сказать «да», но обнаружил, что весь дрожит. Он посмотрел на свои руки. Казалось, его тело ему не принадлежит.

Кайт держал его за плечи.