– Рут! Рут!

Я ощутила тепло его ладони на моей спине и подняла на него глаза, так и продолжая стоять на четвереньках со щеткой в руке. Как приятно было ощущать его руку на своей спине! В глазах его была такая тревога, что я невольно съежилась.

– Да?

– Не могла бы ты подняться к Кейт и посидеть с ней? Моя мама скоро придет и сменит тебя.

– Что случилось? – быстро спросила я. Наверное, слишком быстро. Мне показалось, что слово «убийца» уже проступает у меня на лбу.

– Ей очень плохо. У нее кровоточат десны, а белки глаз совсем желтые. Наверное, у нее желтуха!

Я медленно распрямилась и бросила щетку в ведро с водой. Я могу скрести пол хоть до дыр, но вины своей не смою никогда. Ни один из моих смертоносных стежков уже нельзя распустить. Я представляла себе малыша, которого носит под сердцем Кейт, очень похожим на Наоми. Это была девочка, как две капли воды похожая на мою сестричку, только с бездонными глазами Билли. И я убиваю ее. День за днем убиваю младенца. Опять…

И зачем? Смерть Кейт не воскресит Мим. И маму мою тоже не воскресит. Моя месть абсолютно бессмысленна. И горька, как желчь.

– Ты пошлешь за доктором?

– Наверное… – Билли провел рукой по своим взъерошенным волосам. – Кейт сказала, что не хочет вызывать врача…

На лице Билли отразилось столько эмоций! Я вынесла в этой жизни многое, но видеть его страдания было невыносимо.

Я разбила его сердце.

– Немедленно пошли за доктором! – закричала я. – Не слушай Кейт, шли за доктором немедленно!

Билли ошарашенно смотрел на меня.

Я перевела дух и закричала снова:

– Она беременна, Билли!

Услышав это, он согнулся так, словно я ударила его ломом по животу.

– Я не знал… Я не знал… – бормотал Билли, закрыв лицо руками. – Я бы тогда не…

Я бы тоже нет!

– Это точно, Рут?