Тейт снова посмотрел ей в глаза, и Агнес ощутила слабость в ногах. Она вдруг поняла, что сейчас стоит совсем близко к Тейту и добивается его внимания только потому, что это он так захотел. Это он не дал отцу ударить ее и почти сорвал Винни спиритический сеанс, чтобы ей не пришлось одалживать свое тело призраку. Он пнул тот дурацкий пакетик с соком. Он принес ей альбом с роботом Пиколем и отказался заходить в квартиру, когда она была уязвима, а на улице шел проливной дождь. Шум этого дождя все еще звучал у Агнес в голове, заглушая клубную музыку и голоса фанатов Клода Пэйна.

– Почему ты еще здесь? – Тейт разорвал зрительный контакт, и, несмотря на духоту в помещении, Агнес стало так холодно, будто ее голой выкинули на мороз.

– В смысле?

– Ты собиралась уходить.

Агнес уже успела забыть о том, как схватила Винни за руку, готовая без оглядки бежать за ним. Не придумав другого объяснения, она потянулась к клубничной «Маргарите».

– Я еще не допила коктейль.

– Ясно.

– Да пожалуйста, могу уйти.

Чувствуя себя проигравшей в этом противостоянии – возможно, ею же самой придуманном, – Агнес в несколько быстрых глотков допила «Маргариту» и двинулась прочь. Но не сделала и пары шагов, как Тейт дернул ее к себе за капюшон куртки. Агнес резко обернулась, собираясь возмутиться, но Тейт прижал палец к губам и кивнул в направлении лестницы, ведущей к выходу из клуба.

Проследив за его взглядом, Агнес насторожилась. На лестнице образовалось какое-то странное столпотворение, постепенно формирующееся в поток. Присмотревшись и поняв, что происходит, Агнес инстинктивно попятилась. Бун Кэссиди. Его самого не было видно, но его преданные фанаты в зеленых ветровках с лампасами, очень злые и вооруженные чем попало – кусками арматуры, молотками, деревянными палками, – бегом спускались в подвал, отпихивая всех, кто попадался на пути. Пара человек из-за них скатилась по ступенькам, но парням в ветровках было все равно. Они неслись напролом, перепрыгивая через упавших и наступая на них. Их было так много, что Агнес сбилась со счета: казалось, в «Кротовую нору» скатывается зеленая человеческая лавина, и шум от нее стремительно расходился по всему клубу.

– Банни, звони в полицию! – взвизгнула какая-то девушка с косынкой на голове.

Кто-то из персонала попытался заблокировать лестницу, но лавину уже было не остановить. Мгновение – и зеленые ветровки заполонили все вокруг. Часть парней бросилась в лаунж-зону и под испуганные крики отдыхающих принялась переворачивать столы: на пол полетели чьи-то вещи, бокалы, искусственные свечи и пепельницы. Люди, подскочив со своих мест, в панике жались друг к другу, прячась за разделяющие пространство гардины. Кто-то бросился в драку, и крики стали еще пронзительнее.