Его слова остановили дыхание Аури. Казалось, они даже остановили ее сердце. Никто и никогда не говорил ей ничего подобного.
– Мы узнаем правду, – сказал он мягким голосом. – Я дал тебе клятву. И мы не остановимся, пока не расскажем правду всей Федерации. – Он протянул ладонь, подняв мизинец. Она ожидала, что он закатит глаза или засмеется, но выражение его лица было серьезным, а рот вытянулся в тонкую линию.
Аури оттопырила мизинец.
– Мы не остановимся, пока вся Федерация не узнает правду, – и обхватила его мизинец своим, скрепляя обещание.
Глава тридцать восьмая
Глава тридцать восьмая
Галактика Анкора, 2000 Км от планеты 04: Бэббидж
Галактика Анкора, 2000 Км от планеты 04: Бэббидж
Человеческий глаз Аури горел от недостатка сна и слишком долгого взгляда на яркий экран. Она быстро моргнула, чтобы увлажнить его.
Малакай присел за низкий столик рядом с ней, скрестив ноги на подушке. Как и она, капитан отказался сделать перерыв, несмотря на уговоры экипажа.
После того, как Феррис обработал раны Аури и Бёрди, а команда приняла душ и переоделась, Цуне предоставили рабочее место. На столе возле лазарета она установила огромный экран, подключив к нему файлы с дискеты. Затем Аури положила на угол стола серьгу женщины-живоедки. Она подмигивала ей всякий раз, ловя свет, когда Аури на нее натыкалась взглядом. Украшение подпитывало ее, удерживая в сознании, пока тело жаждало сна.
Малакай и Аури вместе изучали информацию. Поначалу она была в ужасе. Так много агентов были вовлечены в дела о каннибализме. Каждый из них, казалось, участвовал в сокрытии, в вынесении смертных приговоров невиновным мужчинам и женщинам.
К ее разочарованию, единственной новой информацией о ней, помимо тошнотворного видео, были медицинские файлы и другие записи. Ничего о ее жизни до шестилетия.
– Твои медицинские карты… – пробормотал Феррис, внимательно изучая подробные записи доктора с Медеи. – Тебе когда-нибудь рассказывали, что с тобой сделали?
Она покачала головой.
– Я была несовершеннолетней. Все решения принимал ГК.
Его глаза скользнули по линиям и графикам, которые указывали, где врачи обнаружили повреждения на ее теле.
– Что-то не сходится, – сказал он, проводя пальцем по планшету, чтобы получить дополнительную информацию. – Большая часть того, что случилось с тобой, отказ органов, черепно-мозговая травма… – Наконец он посмотрел на нее. – Это не последствия нападения животного.
Малакай склонился над Аури.
– Что же это такое?
Феррис почесал затылок.
– Я… Ну, это не типично, но вкупе симптомы указывают на это. – Он прочистил горло. – Крайние побочные эффекты Крио-Байта.
Пальцами Аури терла виски, будто могла вызвать забытые воспоминания одним лишь усилием.
– Никогда не слышала о Крио-Байте, но полагаю, что это связано с тем, как съемочная группа нашла меня в криокамере. Как я туда попала? – вздохнула она. – Понятия не имею.
– Это уже не обычная проблема, – сказал Феррис. – Когда поселенцы прибывали в Галактику Анкора, некоторые предпочли лететь в криокамерах. Слишком долгое пребывание вызывает побочные эффекты, но не такие сильные, как у тебя. Большинство восстанавливается в течение нескольких часов. – Он замялся, но затем пробормотал: – Аури.
Она подняла глаза.
– Да?
– Чтобы получить такие страшные увечья, как у тебя, твое тело должно было провести в заморозке не менее двадцати лет. Может, дольше, учитывая дату рождения из файлов.
Она сглотнула.
– Кто мог так со мной поступить? Мои родители…? – Она повернулась к Малакаю, как будто ответы были высечены у него на лбу.
– Мы выясним, что произошло, – сказал он. – Спасибо, Феррис.
После того, как Феррис ушел, Аури снова и снова просматривала видеозапись, пока Малакай не попросил ее остановиться. Она искала детали, все, что могло вызвать воспоминания. Однажды она отогнала странные галлюцинации. Теперь она очень хотела их увидеть.
Было бы здорово посетить Технобашни, чтобы узнать о судьбе членов съемочной группы шоу. Но здесь, на корабле, мчащемся к Кривой Кругеля, это желание было неосуществимо.
– Аури, – позвал Малакай несколько часов спустя, привлекая ее внимание к открытому файлу. – Смотри.
Она подошла ближе. Всю ночь они читали о Роанли и узнали правду о терраформирующей катастрофе планеты. Оказалось, что планета вполне нормально превратилась из необитаемой в обитаемую – если считать «нормальными» ежедневные метели. На планете даже поселились жители Земли, прибыв туда в составе последней колонии.
Но с ними что-то случилось. Все они исчезли. Несколько санкционированных Федерацией археологов, которые отправились для расследования и сумели вернуться, не смогли определить, куда подевались поселенцы. Единственное тело, которое там нашли…
Принадлежало Аури.
Малакай указал на последний файл в папке Роанли. Аури моргнула, чтобы сфокусировать взгляд на расплывающемся тексте.
Аури посмотрела на Малакая. Вся информация, которую она усвоила за последние несколько часов, встала на свои места.
– Нужно лететь на Роанли. Ты был прав тогда, на Медее. Ответы там.
Малакай кивнул: его глаза покраснели, но светились лихорадочным возбуждением.
– Не только ответы о живоедах, но и ответы на то, что с тобой случилось и почему твои родители тебя заморозили. – Он указал на серьгу женщины-живоедки, лежащую на углу стола. – Почему эта серьга такая же, как твоя.
– Привет, – сказала Катара, торопливо спускаясь по ступенькам. Она переоделась, ее волосы все еще были влажными после душа. Аури провела рукой по своим волосам, собранным в небрежный пучок на макушке. Как долго она читала?
Малакай протер глаза.
– Мы только закончили. – Он понюхал воздух, как будто только сейчас почувствовал манящие ароматы, доносившиеся из кухни наверху. – Пожалуйста, скажи, чтобы Кастор приготовил завтрак вместе с какими-нибудь стимуляторами.
Она уперлась рукой в бедро.
– Как долго Кастор в этой команде? Конечно, да.
Малакай уже поднялся на ноги.
– Хвала звездам.
Он протянул руку Аури, и та, взяв ее, встала. Она жадно вдохнула слабый запах сосисок и свежесваренного кофе. В животе заурчало.
Катара первой поднялась по винтовой лестнице, лавандовый аромат шампуня смешался с ароматом завтрака.
– За столом будет трансляция обязательного выпуска новостей. Вам двоим нужно это увидеть.
Малакай и Аури одновременно пришли в себя. Они поспешили за Катарой, преодолевая две ступеньки зараз. Обязательные выпуски новостей были редкостью и автоматически воспроизводились на любом потоковом устройстве, подключенном к сети. После за видеороликами следовал информационный бюллетень для граждан с подробным описанием событий в текстовом формате.
На кухне все собрались с одной стороны стола, уставившись в экран. Тарелки от завтрака были сдвинуты в разные концы. Марин сидела за столом, наклонив голову и слушая, левая рука была на перевязи. Аури прошептала ей: «Привет». Марин кивнула с легкой улыбкой. Она еще не виделась с девочкой, потому что была слишком занята с Малакаем.
Экипаж, столпившийся возле стола, освободил место для Аури и капитана. Говорила женщина-диктор с коротко остриженными волосами.
– После ужасного нападения на Шпиль во время ежегодного военного бала Федерации многие граждане обеспокоены безопасностью галактики. Чтобы развеять эти опасения, Главнокомандующий процитировал обязательный информационный бюллетень.
Аури вздохнула с облегчением, когда на экране появилось знакомое лицо ГК. Она не позволяла себе задумываться о его судьбе, когда он оказался в ловушке в бальном зале. Но он был в безопасности.
На нем был свежий парадный мундир, на голове прямо сидела фуражка. Позади него висел флаг Федерации Анкоры, белое знамя с орлом в центре. ГК стоял на трибуне, сцепив руки за спиной. Грусть углубила морщины вокруг его глаз.