– Есть, – выдохнула она через несколько секунд. Она вытащила дискету, которая была привязана к ее бедру, и по беспроводному соединению синхронизировала ее с панелью.
Все смотрели на нее в напряженном молчании. На четком экране дискеты ярко вспыхнула полоса загрузки.
Два процента. Пять процентов. Десять процентов.
Цуна убрала с лица выбившуюся косичку. Она тяжело дышала, и ее взгляд то и дело метался к двери.
– Тут много данных, Кай. Загрузка займет какое-то время.
Живоеды по-прежнему боролись с зазором, расширяя его руками.
– Феррис, попробуй связаться с Катарой, – приказал Малакай.
Феррис кивнул и отвернулся. Он заткнул одно ухо, чтобы заглушить сигнал тревоги.
– Цуна, можешь открыть пару файлов на проекторе? – Малакай указал на огромный экран, где много лет назад Аури видела свое личное дело. – Покажи дело Аури.
Вместо ответа пальцы Цуны запорхали по клавиатуре.
– Малакай, я не хочу, чтобы мои личные… – Аури замолчала, когда на экране появился файл. Название гласило: «Пери, Аурелия. Дата рождения 14.08.3272».
– Должно быть, опечатка. Я родилась не в 3272 году. – Она выдавила смешок, переводя взгляд с Малакая на Цуну. – Мне недавно исполнилось восемнадцать.
Малакай постучал по экрану, открывая файл. Внезапно испугавшись, Аури сцепила пальцы на шерстке Бёрди.
Медицинские карты, школьные записи, результаты прохождения базового курса и другие отчеты, объединенные в длинный список. Аури почти расслабилась, пока Малакай не прокрутил вниз до папки с надписью «Роанли». Он открыл ее. Единственным файлом внутри был видеоклип. Малакай оглянулся на нее.
Она не ответила на его вопросительный взгляд, просто кивнула.
Он нажал кнопку воспроизведения.
Видео в идеальном качестве открылось на огромном экране. Аури забыла о живоедах, которые изо всех сил пытались проникнуть внутрь. Ее внимание приковало видео. Логотип в нижнем углу принадлежал программе космической одиссеи, которую Аури смотрела в детстве. Мужчины и женщины исследовали самые отдаленные уголки галактики Анкора со съемочной группой.
На экране появилось мужское лицо, позади него – мостик шаттла среднего размера. По углам парили еще две фигуры, но они были размыты на фоне. На вид мужчине было за тридцать, длинные черные волосы собраны в пучок, лицо небрито, глаза расширились от возбуждения.
– Как вы знаете, – мужской голос заглушил ревущую тревогу из динамиков, – мы на окраине. Роанли долгое время называли Токсичной планетой из-за сбоя терраформирования еще до первых поселенцев. – Он приблизил лицо к камере, запечатлев каждую пору в высоком разрешении. – Мы вращались вокруг планеты на высоте 167 километров, максимальное расстояние без вредного излучения, как вдруг получили сигнал бедствия!
Живоеды у двери зарычали в ответ на крик мужчины.
Мужчина на видео обернулся, и кадр сменился.
– Мы обсудили это, – он показал остальную часть своей команды, двух женщин в комбинезонах, – и мы собираемся провести расследование. – Камера выключилась.
На несколько секунд темнота окутала экран, и Аури вздохнула. Может быть, этот файл попал в ее папку по ошибке?
Сначала через динамики просочился звук: непрерывный треск и панический шепот. Камера сфокусировалась на лице мужчины.
– Тикусё, – прошипел мужчина сквозь зубы. Его лицо, некогда возбужденное, побледнело, морщины стали более выраженными, как будто за кадром он постарел лет на двадцать. Вместо футболки на нем было зимнее пальто с меховой подкладкой, голову плотно облегала шапка.
– Мы нашли источник сигнала бедствия. – Он повернул камеру, показывая комнату со стальными стенами, а затем объектив сфокусировался на капсуле. Она был размером с гроб с округлой крышкой из стекла. Стекло было покрыто инеем, за исключением небольшого участка, где команда счистила лед. В капсуле с закрытыми глазами и почти прозрачной в тусклом свете кожей лежала девочка.
Ужас вцепился в грудь Аури, но она не отвела взгляда. Она не могла даже моргнуть.
– Это криокамера, – сказала одна из женщин, опустившись на колени рядом с ней и читая надписи на экране. Ее дыхание паром висело в воздухе. – Она посылала сигнал бедствия последние тридцать два часа. У него вот-вот закончится заряд аварийного аккумулятора. – Она посмотрела на мужчину, ее зеленые очки придавали ей инопланетный вид. – Эта маленькая девочка в плохом состоянии, шеф. Нам нужно освободить ее и добраться до госпиталя на Медее. Быстро.
Камера повернулась к другой женщине с меховым капюшоном, накинутым на ее лицо.
– Мира, – спросил шеф. – Как думаешь, ты сможешь стабилизировать ее состояние?
Мира сглотнула, наклонившись, чтобы заглянуть в криокамеру.
– Я постараюсь.
Криокамера издала серию быстрых гудков, рядом с крошечной клавиатурой и дисплеем замигала красная лампочка.
Другая женщина набрала команду. Криокамера зашипела, и затворы открылись со стонущим щелчком.
Жидкость стекала со дна и почти сразу замерзала. Туман клубился в воздухе, вырвавшись из щели в крышке. Экипаж закашлялся, когда Мира наклонилась вперед с термоодеялом в руках. Камера сфокусировалась на девочке.
Влажные рыжие волосы девочки налипли вокруг ее лица. Одна рука была оторвана начисто, а кожа была покрыта глубокими вмятинами, выглядывающими из-под тонкого верха пижамы. На ее груди блестела маленькая сережка в виде цветка.
Глава тридцать седьмая
Глава тридцать седьмая
Галактика Анкора, планета 03: Аврора, Луна: Арлекин
Галактика Анкора, планета 03: Аврора, Луна: Арлекин
Видео закончилось, экран потемнел.
Аури отшатнулась назад, из ее горла вырвался стон. Она врезалась в серверную башню и прижалась к ней всем телом. Машина подбадривающе гудела, согревая теплом ее спину.
– Аури? – Цуна закрыла видео и повернулась. – Ты в порядке?
Часть ее сознания отметила, что щель в дверях хранилища расширилась настолько, что живоед мог просунуть плечи: за ней уже виднелась темнота склада. Она не могла заставить себя переключиться.
Девочка в той криокамере…
На Аурелию Пери никогда не нападали животные на Медее. Ее нашли на Роанли. ГК…
Он лгал обо всем.
Она упала на колени, обхватив голову руками. Воспоминания роились перед ней, и все они были омрачены выдуманным прошлым, созданным ГК. Потом были галлюцинации, от которых она страдала с тех пор, как загнала Хироки на крышу.
Кто она такая?
Малакай опустился перед ней на колени, Бёрди присела рядом.
– Это я, – прохрипела она, глядя на него затуманенными глазами. – Малакай, эта девочка – я.
– Аури, я…
– Я не могу связаться с Катарой, – прервал его Феррис. – Ни с Кастором, ни с Марин. Здешние технологии явно блокируют сеть. Протокол безопасности. – Он повернулся к Цуне. – Можешь его взломать?
Она кивнула на прогибающуюся дверь.
– Не раньше, чем они прорвутся.
Челюсти Малакая сжались.
– Каков статус дискеты? – спросил он, не отворачиваясь от Аури.
Множество рук пробивались внутрь хранилища, царапая металл когтями. Рычание превратилось в вой возбуждения и голода. Дверь со скрипом открылась шире. По коже Аури пробежали мурашки.
– Девяносто восемь процентов, – захныкала Цуна, не сводя глаз с когтей. – Малакай, скажи, что у тебя есть план.
– Честно? – Он встал, протягивая руку Аури. – У меня нет плана. – Он посмотрел через плечо на Ферриса и Цуну. – Мой план пошел прахом, когда мы забаррикадировались здесь. – Он посмотрел на Аури. – Есть ли другой выход?
Аури поняла: он и так знал, что другого выхода не было. Но, возможно, он задал ей вопрос, чтобы она пришла в себя. Чтобы ее разум прояснился, мысли работали.
Она покачала головой, истерика отступила, поскольку стоявшая перед ней задача требовала внимания.
– Только один вход и выход.
Уши Бёрди дернулись, когда еще один живоед начал царапать дверь. Собака посмотрела на Аури доверчивыми глазами.
Взгляд Аури переместился на руку Малакая, все еще протянутую к ней. Она протянула свою и дрожащими пальцами взяла ее. Он усилил хватку.
Она встала, собравшись с силами, и в последний раз сжала его ладонь, прежде чем отпустить.
– Нам придется драться.
Дискета звякнула как раз в тот момент, когда верхняя часть тела мужчины-живоеда протиснулась внутрь, и дверь врезалась в его широкое плечо. И все же он не отступил. Наоборот, существо навалилось на нее, край врезался глубже, даже когда дверь открылась шире. Другие живоеды толпились над ним и между его ног, демонстрируя прятавшимся внутри скрежещущие зубы, окровавленные глаза и сальные волосы. Цуна схватила дискету. Она отступила, пока ряд серверных башен не отделил ее от двери.
– Я могу вызвать самоуничтожение. – Она ахнула, когда один из живоедов начал проползать сквозь раздвинутые ноги того, который держал дверь. Бешеный взгляд мужчины остановился на них. Он взревел, кровавая слюна брызнула с его губ. Другой живоед поймал его за ноги и потащил назад. Казалось, каждый хотел наброситься первым. – Электрический скачок в комнате убьет их. Но определенно убьет и нас.
– Хороший вариант. – Малакай наблюдал, как живоеды удвоили усилия, пытаясь открыть дверь. – Мгновенная смерть по сравнению с мучительной смертью от их укусов…
Дверь открылась наполовину, когда другая тварь пролезла под первой. Первый живоед завопил и развел руками: в сканере затрещало электричество, и его мигающий свет погас. Сигнал тревоги отключился, и в ушах Аури зазвенела тишина. Огни наверху мерцали бесконечной петлей, создавая эффект стробоскопа.