– Только, пожалуйста, не надо давить мне на совесть. Мне необходимо было выяснить.

Сначала я сомневался, стоит ли говорить ему о трупе, похороненном на опушке леса, но в конце концов рассказал и об этом. Затем молчание затянулось так надолго, что мне стало неловко. В голове промелькнула мысль: «Наверное, он считает меня сумасшедшим».

Наконец он медленно произнес:

– Не понимаю, зачем Дилану и Софии… зачем кому-то в отеле убивать девочку и оставлять ее в баке на крыше. Какой смысл? – Он потер руки, будто его бил озноб. – Ну, закопали бы в лесу. Зачем оставлять ее в баке?

– Зачем вообще ее убивать?

– Ну, зачем убивать? Зачем вообще кто-то делает что-то? – Он пожал плечами. – Почему в лесу закопан труп? Мы не знаем. Предположить можно все что угодно. Кто-то, совершивший самоубийство или…

– Если бы это был еще один самоубийца, зачем скрывать?

Я хотел снова завести машину, но он задал мне еще один вопрос:

– Кто еще об этом знает? Или, по крайней мере, о расследовании?

– Юка немного знает. Томи знает почти все, что знаю я.

Роб помолчал, и на его лице появилось озабоченное выражение.

– А кто знает, что она знает?

Пристально поглядев на него, я завел мотор.

«Дилан не станет, – думал я. – Он не причинит ей вреда».

«Да ты понятия не имеешь, что он станет, а что не станет», – уже думал я в следующее мгновение.

День семидесятый (6)

Пока мы ехали, по радио ничего не передавали. Несколько раз мы пробовали выключить его и снова включить. Иногда появлялся какой-то белый шум, неясное потрескивание, и на всякий случай мы не выключали его. Но ни голосов, ни музыки не было слышно ни разу. Только мертвые радиоволны. Мы позволили белому шуму сопровождать нас весь остаток пути домой, пока «лендровер» не затих на стоянке сбоку от здания.

Меня будоражила эгоистичная радость, что Дилан вернулся раньше нас и не нам придется сообщать печальную новость о Натане или пытаться объяснить необъяснимо нормальную жизнь в городе.

День клонился к вечеру, еще не стемнело, но свет стал тусклее обычного. Облачный покров низко нависал над верхушками деревьев.