Марк хотел было поинтересоваться, о каком храме речь и с какой радости им вообще нужно туда идти, но потом вдруг вспомнил.

Проклятье демонов.

– Не до храмов, – мрачно буркнул он, поглаживая ладонь Киары и подмечая непривычно горячую кожу. Из-за нее, совершенно расклеившейся, даже об Элриссе, будь она неладна, как-то подзабылось.

Киара, судя по желчному выражению лица, явно собралась выдать, что она думает по поводу сомнительных демонских шуточек на храмовую тему. Но не успела.

– А ты чего пришла-то? – подал голос Эрдланг, пресекая новую перепалку. – Так хотелось упрятать свое сокровище в башню?

– Гнусная клевета, – огрызнулась Киара, хотя казалось, что она и сама не до конца понимает, зачем перенеслась в Академию. Она наконец выпрямилась и оглядела собравшихся уже куда более осмысленным взглядом. Анаис про «пяток минут» определенно не преувеличила. – Я решила зайти, еще когда неслась от некроотдела к менталистам, чтобы запеленговать одного смертника по амулету связи…

Выразительный взгляд в сторону Марка заставил того устыдиться – хотя, если подумать, в чем он-то виноват? Элрисса заявилась к нему сугубо по собственному хотению.

– А решила я так, потому что меня всерьез достала эта гребаная нежить. Возражений больше не принимаю, своей шкурой распоряжаюсь как хочу. Значит, вот что у меня получилось. – Она щелкнула пальцами, и посреди столешницы с грохотом обрушился толстенный талмуд в потертой кожаной обложке. – Бездна! Анаис, у меня от твоего колдунства прицел сбился… Не бойтесь, это словарь, а вот внутри лежат записи. Там все нужное – и заклинания, и дешифровка.

– Киара, ты уверена? – переспросила госпожа Линтерн с явным беспокойством. – У нас еще остался вариант с амулетами.

– Не поможет, и вы это знаете, – раздраженно возразила Киара, качнув головой. – Мы будем его пробовать для протокола, в течение недели, пока я разбираюсь с Гейбом и… готовлюсь. Мне тут как раз квоту выделили: полдюжины вампиров, два дракона и еще кое-что… интересное. Да и Крессель до сих пор живой, что и вовсе возмутительно… Хм. Анаис, освободи для меня эту неделю. Нужна будет твоя помощь.

– Да, моя госпожа, – язвительно пропела демонесса, но между ее тонкими бровями залегла складка. – Это все, о величайшая?

– Пока да. – Киара с некоторой неуверенностью оперлась на подлокотники кресла и, помедлив, поднялась. – Извольте простить, на чай не задержимся.

– Домой? – поинтересовался Марк, помогая ей подняться.

– Да хоть к Дальгору в шкаф. Главное, что один ты больше не остаешься.

И хотя сказано это было привычным сварливым тоном, Марку впервые за этот долгий день захотелось улыбнуться.