Дрожащими старческими руками гость снял очки.
– У нас творятся окаянные дела!
Он изъяснялся на незнакомом Офелии наречии, но она без труда понимала его. И даже оказала ему любезность, ответив на том же языке:
– Успокойся. Что еще он натворил?
– Поубивал всех наших окаянных воробьев, вот что
И комендант нервно обернулся к двери, словно ему показалось, что за ней кто-то прячется.
– Вооружись терпением, – вздохнула Офелия. –
– Этот парень не такой, как прочие окаянные мальчишки.
Внезапно комендант пропал из ее поля зрения. Офелия протерла усталые глаза. Хозяйка комнаты печатала без очков, но видела плохо, как и сама Офелия, и глаза у девушки щипало. Да еще и хронический насморк заставлял постоянно сморкаться.
– У
– Я тоже защищаю нашу окаянную школу, – проворчал комендант, с трудом шевеля изуродованными губами. – Если эти окаянные солдаты доберутся до нашего окаянного острова, я скину их в эту окаянную воду.
Офелия скомкала очередной платок и бросила на пол, к таким же мятым бумажкам. Ее поступок вызвал недовольное ворчание коменданта.
– Ты всего лишь старик, – кротко ответила она. – А я всего лишь слабая женщина. И у меня, и у тебя возможности ограничены. Но не у