– Что ты имеешь в виду под неправильным выбором? Ты о Рави?

– Ох, их сотни. О Рави не может быть и речи. Поверить не могу, что я говорю тебе об этом. Не обращай внимания.

– Произошло что-то криминальное? – беспокоится Джейн, вспоминая про зонт.

Глаза Люси расширяются.

– Почему ты спрашиваешь об этом именно меня?

– Извини, – смущается Джейн. – Сама не знаю, с чего вдруг. Паршиво себя чувствую.

В этот момент разгоряченный Рави выбегает из спальни Октавиана, обхватает Джейн за талию и грубо отодвигает, освобождая себе путь. Он шагает через зал к своим комнатам, его лицо мокрое от слез. Он даже не взглянул на Люси, провожающую его тоскливым взглядом.

Телефон Люси начинает звонить, но она не реагирует. Она все еще смотрит в сторону Рави.

– Телефон звонит, – говорит Джейн.

– Что? Ах да. – Люси охлопывает сначала передние карманы, потом задние и наконец достает телефон, медленно двигаясь к центру Дома.

– Да. Что случилось, пап?

Джейн остается в дверях с неугомонным псом, который бьется о ее лодыжки с такой силой, словно намеревается лишиться сознания.

Октавиан и Киран все еще в комнате, старательно избегают смотреть друг другу в глаза.

– Значит, только пропажа скульптуры может вас заставить навестить пожилого отца? – вздыхает Октавиан, устало потирая лицо.

– Ты тоже не искал со мной встречи, папа, – говорит Киран. – Хотя знал, что я дома.

– Почему я должен навязываться, когда мне не рады?

– Если бы Шарлотта вернулась домой, – замечает дочь, – ты не сидел бы вот так, ожидая, когда она решит зайти.

– Это совсем другое, – возражает Октавиан. – Шарлотта ушла без предупреждения. Я понятия не имею, куда она делась и почему.

– Если бы я так ушла, – говорит Киран, – ты обвинил бы меня в эгоизме и инфантильности. А после исчезновения Шарлотты ты совсем скис. Слишком много куришь, перестал принимать душ и постоянно спишь. Ты знал вчера, что я приеду, и даже не проснулся.

– Киран, – с укором вздыхает Октавиан. – Ты хочешь сказать, что я люблю свою жену больше, чем родную дочь? Что я не был бы обеспокоен твоим исчезновением? Ты действительно в это веришь?