Вооружившись «моссбергом», Трэвис совершал вместе с Эйнштейном обход вокруг дома. Они останавливались возле инфракрасных датчиков, спрятанных между россыпью камней или растениями, прилепленных к стволам редких деревьев, углам дома, а также за гнилым сосновым пнем на краю подъездной дорожки. Датчики Трэвис купил на официальном рынке электроники у дилера в Сан-Франциско. Правда, датчики были старого образца, отнюдь не последнее слово техники, однако Трэвис выбрал именно их, поскольку был знаком с ними еще со времен службы в группе «Дельта» и для его целей они вполне годились. Проложенные под землей провода датчиков тянулись к блоку сигнализации в одном из кухонных шкафов. Систему включали в ночное время, и сигнализация мгновенно срабатывала, если хоть кто-то крупнее енота подходил к дому ближе чем на тридцать футов или пытался проникнуть в амбар в дальнем конце участка. Однако сигнализация работала очень тихо – никакого тебе громкого звона или рева сирен, – так как шум мог спугнуть Аутсайдера. Нора с Трэвисом вовсе не хотели прогонять Аутсайдера, они хотели его убить. Таким образом, когда система срабатывала, она включала радиочасы в каждой комнате, звук которых был настроен так, чтобы не спугнуть незваного гостя, но при этом насторожить хозяев дома.

Сегодня все датчики были на месте, впрочем как и всегда. Единственное, что нужно было сделать, – это стереть тонкий слой пыли с линз.

– Ров нашего замка в порядке, милорд, – сказал Трэвис.

Эйнштейн одобрительно тявкнул.

Затем Трэвис с Эйнштейном проверили хитроумные приспособления в ржаво-красном амбаре, которые, как они надеялись, должны были стать для Аутсайдера неприятным сюрпризом.

В северо-западном углу темного помещения, слева от большой подъемно-поворотной двери, к полке на стене был прикреплен стальной баллон со сжатым газом. По диагонали от него, в другом углу, прямо за пикапом и «тойотой», к точно такой же полке был привинчен другой баллон, напоминавший баллон для пропана, наподобие тех, что используют в летних домиках для приготовления пищи, однако в баллонах этих был отнюдь не пропан. В них содержалась закись азота, которую иногда не совсем корректно называют веселящим газом. Хотя первая струя газа действительно веселит и вызывает хохот, но уже вторая напрочь вырубает тебя, даже не дав отсмеяться. Дантисты и хирурги нередко используют закись азота для анестезии. Трэвис приобрел баллоны в магазине медтехники в Сан-Франциско.

Включив свет в амбаре, Трэвис проверил манометры на обоих баллонах. Давление было в норме.