Она зажмурилась, изо всех сил сопротивляясь тяжести, навалившейся на ее плечи.

– Ари, не грусти раньше времени. – Персефона неловко погладила ее по руке. – Ты, кажется, питаешь к людям особую нежность, потому что очень долго сама была человеком. Но ты не вполне человек, и странно думать…

– У меня сегодня день рождения, – вдруг перебила Ари.

Она сама удивилась этой фразе. Наверное, таким был ее способ сказать: «Нет, я человек. Я все еще человек, и я не собираюсь отрекаться от этой части своего прошлого».

– Мне даже подарить нечего, – пробормотала Персефона, заметно растерявшись.

– Ты же богиня.

– Как и ты!

– Со мной все сложнее.

– Странно, что ты так сопротивляешься своей природе. На твоем месте я приложила бы все усилия, чтобы вернуть былую божественную силу. Уверена, это возможно!

Персефона запустила руку в складки платья и вдруг улыбнулась:

– Я прихватила сувенир из Царства мертвых…

Ари невольно закатила глаза. «Из Царства мертвых? Серьезно? Мы только что говорили про геноцид людей, которые остаются в кампусе! И она видела, как меня это задело! Может, бестактность и бесчувственность передаются половым путем?»

На ладонь Ари лег маленький пузырек.

– Яд? – хмыкнула девушка.

– Вода.

Ари поднесла пузырек к глазам. Густая черная маслянистая жидкость заблестела на солнце.

– Вода, говоришь? У вас на днях случился разлив нефти? Или всегда такие проблемы с экологией?

Персефона рассмеялась:

– Это из реки Леты. Знаешь, что она делает?

Ари покачала головой.