«Он даже не знает, что я смотрю!»
«Господи, Елена, соберись! Он приехал строить, а не любезничать с тобой! У него голова забита балками и цементом, а не твоими траурными вуалями!»
Но сердце не слушалось разума. Оно ныло от этой дистанции. От его погруженности в дело, которое ее, но в котором она чувствовала себя лишней зрительницей.
«Чем помочь?» – этот вопрос вертелся в голове. Она не могла сидеть сложа руки. Не могла просто наблюдать, как он творит что-то важное здесь, не участвуя.
«Чем помочь?»
«Мари!» – позвала она, и голос ее прозвучал решительно. Девчушка, которая тихонько протирала пыль с полок, мгновенно подскочила. «Беги, пожалуйста, скорее к маме. Скажи, что мне очень нужно ее видеть. Срочно.»
«Мари!»
«Беги, пожалуйста, скорее к маме. Скажи, что мне очень нужно ее видеть. Срочно.»
Мари, ее глаза округлились от важности поручения, кивнула и вылетела из комнаты быстрее испуганного кролика.
Катрин появилась быстро, слегка запыхавшись, с игольницей, торчащей из кармана фартука. «Мадам? Вы звали? Все в порядке?»
«Мадам? Вы звали? Все в порядке?»
Елена подошла к ней, ее глаза горели решимостью. «Катрин, мне нужен костюм. Не платье. Костюм для… для работы. На стройке.»
«Катрин, мне нужен костюм. Не платье. Костюм для… для работы. На стройке.»
Катрин замерла. Ее доброе лицо выразило полнейшее недоумение. «Кос… костюм, мадам? Для… работы? На стройке?» Она медленно переводила взгляд с Елены на окно, за которым виднелась стройплощадка, и обратно. «Но… где это видано, чтобы благородная дама…» Ее голос затих. Она увидела лицо Елены – не просящее, а требующее. Увидела сжатые кулаки хозяйки, напряженную линию плеч, тот особый блеск в глазах, который появлялся, когда графиня что-то задумала. И Катрин поняла. Это было не просто чудачество. Это было что-то… личное. Против кого-то конкретного, кто сейчас руководил стройкой внизу.
«Кос… костюм, мадам? Для… работы? На стройке?»
«Но… где это видано, чтобы благородная дама…»
Тонкие губы Катрин дрогнули, а в уголках глаз заплясали едва заметные морщинки – подобие улыбки. «А… Поняла, мадам, – сказала она вдруг очень деловито. – Срочно?»
«А… Поняла, мадам, – сказала она вдруг очень деловито. – Срочно?»
«Очень срочно, Катрин. Чем быстрее, тем лучше.»
«Очень срочно, Катрин. Чем быстрее, тем лучше.»