Ковер был мягким, Эллия вытянула ноги и повернула руки ладонями к потолку. Ее голова удобно устроилась на коленях Билли, которая погладила ее лоб, убирая волосы с лица. После этого Билли обхватила лицо Эллии ладонями.

– Готова, букашка? – мягко спросила Билли.

Эллия заглянула в теплые янтарные глаза, найдя в их глубине силу. Они с Билли всегда были вместе. Вместе они были сильны, а со всей своей новой семьей Эллия была непобедима.

– Да.

Эллия закрыла глаза и очистила разум, почувствовав связь с Билли, Росом и даже Гармом. У нее еще не было возможности исследовать свою связь с Гармом, но ее магия знала его не меньше, чем Билли. Она тоже была привязана к своей магии трикстера. Она окутала ее и защитила, когда разум Эллии начал медленно уплывать.

Покажи мне. Покажи мне их.

Слова звенели в голове: они были злые, а не любопытные, как раньше. Ее родители несли разрушения и хаос, их нужно было остановить. Эллия думала о событиях дня, о которых ей рассказал Рос, и о том случае, когда она заметила их на вечеринке.

Что они сейчас делают? Что планируют?

Связь потянула ее, вытащила из комнаты, через миры и переместила в лес. Незнакомый ей лес, освещенный искусственным светом. Высокие прожекторы были разбросаны по пространству, их массивные лампы были обращены к поляне, на которой стояли фигуры.

Эллия огляделась, не в силах что-то разглядеть в кромешной темноте за спиной.

– Ну, есть только один путь, – раздавшийся женский голос звучал жутко.

Пока Эллия шла к далеким фигурам, ощущение того, что за ней наблюдают, продолжало преследовать ее. Каждый раз, когда девушка оглядывалась через плечо, там ничего не было. Окружавший ее лес вспыхнул ярким пламенем, и Эллия быстро побежала к поляне. Она продолжала двигаться, сосредоточившись на фигурах, а не на запахе смерти и дыма. Запахе, который все еще преследовал ее.

– Мир, в котором нам суждено жить, уже близок, – сказала собравшимся ее мать своим могильным голосом. – Мы лучше всех и заслуживаем свободы.

Эллия закатила глаза, вспомнив бессвязную болтовню матери.

Все снова изменилось, и девушка почувствовала вес руки матери на своем плече. Она попыталась отмахнуться и побежала на свет. Старое видение не давало покоя, и ей нужно было сосредоточиться на настоящем.

– С помощью моей дочери, – громко сказала Серсе, и Эллия подняла голову, когда мать посмотрела прямо на нее, – мы создадим новый мир и исправим ошибки предков.

Сердце Эллии забилось быстрее. Ее не должны видеть. Было ли это видением будущего?

– Нет, – раздался голос ее матери. – Я вижу тебя, дочка. Разве ты не видишь всего, чего я достигла?

Мать развернула ее лицом к собравшимся – толпе вампиров и демонов, которых она не узнавала. Ее внимание привлекло движение. Это был крупный мужчина, вампир, и он, похоже, не соглашался с тем, что говорила ее мать. Он развернулся и ушел.

– Ты – все, что осталось, – сказала Серсе. – Твои силы освободят нас всех.

Мир перевернулся, и Эллия снова оказалась на холме, с вершины которого взору предстали хаос и разрушение. Эллия поняла, что пора заканчивать. Она натянула связь, готовая вернуться домой.

Эллия моргнула, и ее мать оказалась прямо перед ней. Девушка подпрыгнула и отступила назад, но мать схватила ее за горло и притянула к себе.

– Куда, по-твоему, ты идешь? – прошипела она.

Эллия почувствовала ее запах – затхлый шалфей и прогорклое вино.

– Нет, это нереально. – Ее голос дрожал, пока она хватала ртом воздух.

Мать сжала сильнее. Ее голос был пропитан ядом.

– Очень даже реально. Ты никуда не уйдешь.

Эллия вцепилась в запястья матери, пытаясь оторвать костлявые пальцы от своего горла, но женщина лишь хихикнула и сжала сильнее. Брызнула кровь.

– Бедная маленькая птичка. Слишком напуганная, чтобы летать, – свирепо произнесла она. – Мне стоило выбросить тебя из окна, когда у меня был шанс.

Слезы выступили из глаз Эллии, когда она услышала угрозы, которыми мать осыпала ее в детстве. Девушка вспомнила, как ее столкнули в подвал, когда она отказалась использовать магию. Хватка матери ослабла, и Эллия почувствовала теплые руки на своем лице.

Вернись.

– Я пытаюсь, – выдохнула она.

Эллия копнула глубже, вытягивая свою магию.

Думай, думай! Ну же, думай!

Перед ее глазами заплясали красные пятна и искры. Искры… Рос… Нужно вернуться к Росу, к Билли. Теплые фантомные руки обхватывали ее лицо, а прохладная тень обвила талию, утягивая от матери.

– Нет! – завизжала Серсе, цепляясь за воздух, пока Эллию тянуло обратно через миры, сквозь время.

Эллия шумно втянула воздух. Все еще задыхаясь и кашляя, она потянулась к своему горлу и вздрогнула от боли, когда почувствовала ободранную кожу.

– Эллия! – крикнул Рос, рухнув на пол и встав на колени рядом с ней.

Билли гладила ее по спине, и Эллия чувствовала, как Гарм вышагивает поблизости.

– Я здесь, – прохрипела она. Было больно говорить. – Я здесь.

Рос поднял ее на руки и прижал к себе. Затем осторожно наклонил ее голову, обнажая шею. Все трое ахнули от увиденного.

– Как это возможно? – выругалась Билли.

Рос зарычал сквозь сжатые губы.

– Кто это сделал? – резко спросил он.

– Моя мать.

– Как? – спросил Гарм из-за плеча Роса. – Это невозможно.

– Я не уверена, что видела будущее, – хрипло ответила Эллия. – Думаю, меня перенесли в настоящее. Но это было похоже на видение.

– Ты была здесь все это время, – сказала Билли. – А потом вдруг стала брыкаться, и на твоей шее начали образовываться синяки. Мы не могли добраться до тебя, не могли вернуть назад.

Эллия свернулась калачиком в объятиях Роса, вспомнив запах матери, ее руки, голос. Эллия вдохнула аромат Роса, позволяя его теплу и запаху заполнить разум.

– В конце концов, ты меня вернул, – тихо прошептала Эллия.

– Недостаточно быстро, – прорычал Рос, крепче прижимая ее к себе.

– Однако я успела кое-что увидеть.

– Тише, мы можем поговорить об этом завтра, – сказал Рос. – Тебе нужен отдых и целитель.

– Нет, – ответила Эллия, покачав головой, но боль заставила ее остановиться. – Там был вампир, не похожий на других. Он казался старше. Не сумасшедшим и голодным. Но он ушел. Он не хотел быть там… я это чувствовала.

– Было что-нибудь еще? – спросил Гарм, и Рос бросил на него злобный взгляд.

– Это было неправильно, – ответила Эллия. – То, как я туда попала, было странно. Не знаю, как это объяснить, но я так же чувствовала, что за мной наблюдают. Как будто я что-то прерываю. Мое старое видение продолжало вспыхивать, словно два сигнала не могли идти одновременно. Это потому, что я в Хэле, а не там, где она?

Эллия тяжело сглотнула, подавляя всхлип. Она знала, что Рос утащит ее в любую минуту, но ей нужно было выговориться.

– Отца там не было. Только мать и толпа вампиров и демонов, которых я не узнала. Что-то не так, но я не могу понять что.

Эллия вздрогнула от ощущения, будто за ней и сейчас следят. Когда погружаешься в видение, то тоже становишься наблюдателем. Должно быть, это была магия матери.

– Достаточно, – прорычал Рос и повернулся к Гарму. – Я хочу, чтобы целитель прибыл в нашу комнату до того, как мы туда доберемся.

Рос вылетел из комнаты, а Эллия еще сильнее прижалась к нему, вцепившись в рубашку и пытаясь спрятаться от всего мира.

27 Рос

27

Рос

Рос лежал без сна, голова Эллии покоилась на его коленях. Она прильнула к нему во сне, одной рукой обхватив его ногу, а другой прикрыла израненную шею. Рос откинул ее волосы назад, наблюдая, как синяки медленно исчезают. Зелья целителя начали действовать. Он прикончит ее мать. И каждый раз, когда Эллия тряслась во сне от кошмара, он придумывал всё более извращенный способ убить Серсе.

После того как ушел целитель, Эллия все рассказала, и Росу потребовалась каждая капля самообладания, чтобы не утащить ее и не спрятать навсегда. Он знал, что все было плохо, но никогда не слышал подробностей об обучении Эллии или о том, как мать угрожала ей и оскорбляла. Знал бы он об этом раньше – прикончил бы старую тварь прямо в тюремной камере.

Несмотря на то что видение дало им зацепку, он сожалел о том, что отправил Эллию одну. Девушка описала вампира, которого увидела, и Рос его узнал. Завтра он поговорит со своим отцом и придумает план, чтобы выбраться из Хэла и встретиться со старым другом.

В дверь тихо постучали, и показалась голова Гарма. Рос вскинул бровь, глядя на пса, который все еще носил человеческий облик. Гарм молча подошел к краю кровати, глядя на свернувшуюся калачиком Эллию.

«Как она?» – мысленно спросил Гарм.

«Я не знаю, утром ее голос должен вернуться к норме, – ответил Рос. – Где Билли?»

Рос недоумевал, почему ее не было рядом. Он ждал, что она потребует опекать Эллию.

«Билли… успокаивается. – Гарм посмотрел в потолок. – Она выследила Белиаса после того, как ты ушел. Убила двух охранников и ранила четверых».

«Черт, – выругался Рос, стукнувшись головой о спинку кровати. – Она в безопасности? Мы не можем продолжать убивать его охрану или придворных».